青青子衿, 悠悠我心, 但为君故, 沉吟至今
« Tomcat中文乱码问题的原理和解决方法Google推出在线日历 »

Google的中文名字—谷歌

  全球知名的网络搜索引擎Google昨天在北京发布其全球中文名称“谷歌”。

  据了解,这是Google第一个在非英语国家起的名字。主持发布会的Google亚太市场总监王怀南解释说,之所以给Google起一个中文名字,是因为考虑到普通老百姓的需求。“Google的名字已经很好了,对于IT工作人员来说,这是非常方便的称呼,但是我们有大量普通的老百姓在使用Google,我们必须考虑他们的感受”。

  根据Google介绍,这一名字意味着“丰收之歌”,说是用“诗意的方式”寓意了“丰富多彩的搜索体验”,因为“用户搜索的过程就是收获的过程”。

  不过我个人认为这个名字起的不怎么样,发音不好读,也没有韵律,很生硬,名称的含义解释的也很生涩,相信大多数人还是喜欢使用Google这个词。

  另外还有一段小插曲,Google的中文名本来锁定的是“谷果”与“古歌”,两位中国掌门李开复、周韶宁就坚定支持“谷果”,但被下属抨击为“更像农产品公司的招牌”,而“古歌”则被认为暮气沉沉。结果Google亚太区市场总监王怀南起的“谷歌”成为“黑马”。

  IT圈内的人士也没闲着,无聊布棉昨天就迅速地给“谷歌”编了一个段子:

  说到傍大款,雅虎中国笑了,俺们后台有杨致远、马云,还有以前的周鸿一....

  说到2.0,iask笑了,俺们获得入选web2.0百强呐;

  说到农民,中搜笑了,俺们是养猪专业户,都快3.0了;

  说到吹牛,搜狗笑了,俺们张朝阳能说会道;

  说到知识,百度笑了,俺们知道你不知道我知道;

  说到文化,Google笑了,俺们中文名叫谷歌,注意,不是伟歌。

  连岳也编写了一个段子:“谷歌”写给中国政府的保证书

  1、我们保证找不到任何色情资讯,但是结果会指向新浪社会新闻。

  2、我们保证找不到任何垃圾资讯,但是结果会指向新浪名人blog。

  3、我们保证修改搜索技术,将中国提供的官员名单等同于以下关键词——

  4、清廉、幽默、朴素、十年一衣、爱民如子、拍案而起、爱、做爱!

  5、我们保证“做爱”是百度恶意攻击的结果。

  6、我们认为,1988年之后就是1990年。

  7、我们还认为,6月3日之后当然是6月5日。

  8、我们保证找不到任何国际新闻,我们保证找不到任何敏感的国内新闻。

  9、Google商标在中国将改成“000000”。

  10、“000000”读为“谷歌”,但我们建议读为“胡哥”。



  除非注明,月光博客文章均为原创,转载请以链接形式标明本文地址

  本文地址:http://www.williamlong.info/archives/470.html
  • 文章排行:
  • 1.DylenNewman
  • 现在都读顺了吧。。。谷歌,蛮好的嘛。。。。
  • 2007/12/12 21:24:18   支持(11)反对(7) 回复
  • 2.反对谷歌
  •   每逢大事件发生互联网上的签名就会不断出现,而Google却有幸成了主角:网上出现了这样一个站点,网民签名反对Google公司使用“谷歌”一词作为中文名称。http://www.noguge.com

      呼吁书

      我们签署人极力主张明确发言并投票反对Google使用中文名称“谷歌”,我们一致认为“谷歌”一词极大的影响了Google在中国Google的使用者和支持者们心中的形象,并最终可能会影响到Google在中国的影响力,而在这次Google中文命名事件中没有感受到Google对我们广大用户的尊重,也没有感受到Google一贯的透明、平等、公开的公司文化,因此我们建议Google切实明白和理解我们的心理感受,并重新谨慎的考虑中文名称的命名。谢谢!
  • 2006/4/19 1:01:21   支持(13)反对(12) 回复
  • 3.luckyl
  • 觉得这个名字比较好听,有新意。
  • 2006/12/6 2:22:41   支持(15)反对(14) 回复
  • 4.S
  • INTEL可以想出奔腾,迅驰这类好名字,GOOGLE居然想出这么个烂名字,真叫人受不了。你是在搜索引擎取名字,不是什么歌厅舞厅酒馆茶楼,受不了谷歌。
  • 2006/4/22 23:42:15   支持(14)反对(15) 回复
  • 6.草蚁
  •   6、我们认为,1988年之后就是1990年。

      7、我们还认为,6月3日之后当然是6月5日。

    绝妙!
  • 2006/6/24 13:18:54   支持(11)反对(14) 回复
  • 8.土鳖
  • 垃圾名字。意译没市场,音译不好听,不如不译。“Google”本身就是“Googol”的错拼词,这个公司命名还真一直是比较离谱。

  • 2006/4/13 14:17:04   支持(18)反对(23) 回复
  • 9.山风点火
  • 觉得目前名称还是小事,最起码,现在用搜索最多的还是有一定‘文化’(不是很好意思谈这两字)的,而这中文名似乎在说‘Google很在乎中国的八亿农民(没任何贬低的意思)的潜在市场’,个人觉得有些为时过早了吧!

    好像现在最大的问题还是被封锁的问题,Google常会出现‘找不到服务器’之类的!(比如:现在,俺用Google找‘三峡大坝’的资料,一会儿有一会儿又没的)
    哎。。。。这样用起来还真是不爽!

    再就是,这名字听上去感觉有些搞笑的味道
    不是很喜欢
  • 2006/4/13 14:30:53   支持(12)反对(17) 回复
  • 10.神棍
  • 同意楼上的,这名字听上去太搞了。
  • 2006/4/13 15:45:43   支持(10)反对(18) 回复

发表评论:

 请勿发送垃圾信息、广告、推广信息或链接,这样的信息将会被直接删除。

订阅博客

  • 订阅我的博客:订阅我的博客
  • 关注新浪微博:关注新浪微博
  • 关注腾讯微博:关注腾讯微博
  • 关注认证空间:关注QQ空间
  • 通过电子邮件订阅
  • 通过QQ邮件订阅

站内搜索

热文排行


月度排行

本站采用创作共用版权协议, 要求署名、非商业用途和相同方式共享. 转载本站内容必须也遵循“署名-非商业用途-相同方式共享”的创作共用协议.
This site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License.