社会化的Google即将到来，这是难以避免的，Google Profiles（Google个人档案）将被集成到大多数Google的服务中，你会有一个一致并且简单的方法来管理你的联系人。
Google Profiles可以简单的将你自己展示在Google的产品之中，让你告诉别人关于你自己的情况，你可以控制你的Google Profile，共享给别人你喜欢的东西。
以前，你可以在Blogger， orkut， Google Groups， Google Co-op或者其他地方建立个人档案，你还可以在Gmail、Google Talk和orkut中增加照片，因此，管理这些信息变得越来越混乱了。
现在，新的Google Profiles已经可以在某些产品中使用了，目前已经增加到Google Maps和Google Reader之中了，以后还会增加到更多的Google产品和应用中，例如，在Google Maps中，你可以看到你的档案在页面的顶部。
Google Profiles是公开的，包含你个人的基本信息，包括：你的昵称、你的职业、你的地理位置、一个链接列表、照片以及简短的说明，这些信息将会被集成到用户产生的内容里面（如个人创建的地图、共享的书签等）。
Google Profiles的副作用是，向公共提供的有关个人档案可能会被其他人搜索到，人们可以使用Google搜索你的名字，并找到你的个人档案。
目前在Google Reader和Google Maps中都可以修改Google Profiles，在Google Maps和Google Reader两个界面修改都是完全相同的效果。Google Maps实际在两个月前已经提供了Google Profiles的编辑修改功能。
英文原文：http://googlesystem.blogspot.com/2007/12/google-profiles.html
中文翻译：William Long
