月光博客 » 业界动态 » Twitter推出中文版

Twitter推出中文版

  如早先的预期,继上个月Twitter全面推出新版页面之后,微博客鼻祖Twitter今天正式推出简体中文和繁体中文版本,用户在登录Twitter后,可在“设置”中选择“简体中文”和“繁体中文”。除了中文版以外,同时上线的还有印地语、菲律宾语以及马来语等语言的版本,使得Twitter总共支持的语言达到了17种。

  Twitter中文版的翻译主要由社区志愿者提供,大量热心网友负责翻译网站界面、支持页面、官方应用,甚至包括法律文本。目前全球志愿翻译者已经达到29万人以上。

  Twitter目前无法在中国大陆使用,Twitter中文版主要是针对9000万港澳台及海外华人,Twitter中文版实际上就是中文界面,并非在中国大陆运营,其效果类似Facebook的中文版,Twitter希望通过提供中文界面吸引更多中国境外的华人用户,进而促成和中国国内市场建立联系。在无法进入中国市场的情况下,Twitter推出中文界面是一种低风险、低成本的运营策略。

Twitter推出中文版

Twitter首页

Twitter推出中文版

Twitter语言的修改

  除了中文版界面之外,Twitter还上线了一个官方的中文社区帐号 @twitter_chs ,可以提供中文版Twitter的最新新闻、帮助和技术支持,用户可以通过私信方式向该帐号提出意见和建议。

Twitter推出中文版

  目前Twitter支持17种语言,包括英语、法语、德语、意大利语、日语、西班牙语、葡萄牙语、印尼语、土耳其语、韩国语、荷兰语、俄语以及今天刚刚上线的简体中文、繁体中文、印地语、菲律宾语、马来语。

  据维基百科介绍,截至今年3月,推特在全球范围的用户已经达到两亿人。

顶一下 ▲()   踩一下 ▼()

相关文章

  1. 1
    Xbeta   说道:
    怎么不翻墙也能上的方法
    囧王博客 于 2011-9-15 13:32:33 回复
    出境
    抱鱼睡的猫 于 2011-9-15 16:39:50 回复
    这个办法~真心好。。。
    支持(41反对(17回复
  1. 2
    快乐黑马   说道:
    志愿者真好。twitter厉害
    支持(15反对(5回复
  1. 3
    bush   说道:
    群眾的力量是無窮的, twitter 中文版的上線和無數網友的參與分不開。 値得慶賀
    支持(19反对(10回复
  1. 4
    萃园站   说道:
    介个貌似有点儿不大可能在大陆使用呀
    支持(17反对(9回复
  1. 5
    CW   说道:
    请问这个地址 199.59.149.240 是官方的么
    支持(12反对(7回复
  1. 6
    donx   说道:
    邢台!!!!!!!!!!!!!!!!!
    支持(13反对(8回复
  1. 7
    海鸥手表网   说道:
    前几天去看了下,没什么耍的样!
    支持(9反对(4回复
  1. 8
    天朝渔民   说道:
    到底什么是Twitter???
    支持(11反对(7回复
  1. 9
    登录首页   说道:
    如果就是语言是中文就没什么特色,要根据中国文化、习惯设定比较靠谱!
    支持(9反对(5回复
  1. 10
    kiki   说道:
    度娘 银 荡 不 能 娶!!!!
    支持(12反对(8回复
  1. 11
    SuperJade   说道:
    不可以正常访问吗?我现在把Blogger都搞定了,以后就转向Blogger了,哈哈。
    支持(13反对(10回复
  1. 12
    潇湘美图网   说道:
    身为中国人,还是非常幸福的。
    各种服务都在为我们提供。哇咔咔。
    中国最棒!
    中国第一!
    详情,看看我的名字吧。
    支持(12反对(9回复
  1. 13
    红叶   说道:
    推什么版都没有实际意义,大陆不翻墙上不去啊!
    支持(10反对(7回复
  1. 14
    SB   说道:
    身为中国人,还是非常幸福的。
    各种服务都在为我们提供。哇咔咔。
    中国最棒!
    中国第一!
    详情,看我的名字吧。
    支持(12反对(10回复
  1. 15
    FTP之家   说道:
    中国的市场很大
    支持(11反对(9回复
  1. 16
    Vanish   说道:
    今晚回去试试看~
    就怕翻译得太杯具~
    支持(12反对(10回复
  1. 17
    我爱pc   说道:
    月光啊,怎么访问呢?
    支持(7反对(5回复
  1. 18
    秋少元   说道:
    哦,进入中国市场了?不知道在里面中国的用户会不会很多。
    支持(12反对(10回复
  1. 19
    素材岛   说道:
    国内的还能指望谁?
    支持(18反对(17回复
  1. 20
    neverno   说道:
    试了下,繁体质量明显高于简体。
    支持(8反对(8回复
  1. 21
    第一快播   说道:
    强大啊 要进入中国市场了 。。。。。
    支持(7反对(7回复
  1. 22
    小虎   说道:
    但是我这里用不了啊。
    支持(7反对(7回复
  1. 23
    向往天空   说道:
    电脑dns改成114.80.214.245,就可以了
    支持(11反对(11回复
  1. 24
    kiki   说道:
    个人觉得没啥用,该墙还是墙,还是针对的现在这帮用twitter的人,对于这帮人,大概英文 中文没太大差别吧。。
    支持(6反对(6回复
  1. 25
    慧勇网   说道:


    望洋兴叹啊。希望速速开放!
    支持(4反对(4回复
  1. 26
    zcl318   说道:
    我记得Twitter我刚注册了个帐号,玩了没一个月,就无法访问了,当时我还在上大学~
    支持(7反对(8回复
  1. 27
    Michael   说道:
    twitter比weibo什么好多了,只是gfw让普通用户没有机会。
    支持(9反对(10回复
  1. 28
    陈龙飞   说道:
    twitter用得少,主战场还是新浪微博
    支持(8反对(9回复
  1. 29
    Sand   说道:
    中国的市场可是一大块的肥肉啊,全世界的目光都应该向中国看齐,
    支持(8反对(9回复
  1. 30
    来一路过节   说道:
    不能访问啊~
    支持(8反对(9回复
  1. 31
    无心人   说道:
    根本就没有意义,而且和新浪微博相比twitter根本就没有市场。加上天朝的强力防火墙,只能说做起来是没有希望的。
    支持(5反对(6回复
  1. 32
    garth   说道:
    注意力全放在windows这个糟糕的字体渲染效果了。。。
    支持(7反对(9回复
  1. 33
    漫步旅行者   说道:
    连上个网站独有这样的限制 。哎。。
    这日子没法过了。。。。
    支持(5反对(7回复
  1. 34
    luoshui   说道:
    都是墙外 的东西,有啥用。
    支持(8反对(10回复
  1. 35
    rain   说道:
    唉,这个没多大意义。
    支持(5反对(8回复
  1. 36
    无忧商务网   说道:
    不是谁都能在中国分到一碗羹
    支持(6反对(9回复
  1. 37
    uiry   说道:
    twitter才两亿用户呀,记得前两天ccav报道某色情网站会员都1亿了!这个世界太疯狂了!
    支持(6反对(9回复
  1. 38
    卡农的后花园   说道:
    单独的地址链接进去后感觉界面很不友好。失望
    支持(6反对(9回复
  1. 39
    梅达华   说道:
    没办法。功夫网铸造一切垃圾。Twitter上去也没几个认识的人。
    支持(3反对(6回复
  1. 40
    新网眼博客   说道:
    来看看。推特推出中文版应该就是意在于飞入中国吧
    支持(4反对(8回复
  1. 41
    烛光   说道:
    支持中文,但我们看不了啊~
    支持(3反对(7回复
  1. 42
    有意思酷站   说道:
    进军中国了么!
    支持(7反对(12回复
  1. 43
    SB   说道:
    你才是SB呢,看你名字就够SB。
    你的网站内容更SB。你还骂我,告诉你,如果想骂,我让你立即上新闻联播!
    支持(6反对(11回复
  1. 44
    园子   说道:
    好像是被封了哇。
    支持(6反对(11回复
  1. 45
    老实人   说道:
    我也是今天一大早起床就看到了,并第一时间体验了,只是感觉twitter上很多都是反 共的东西。貌似,被国内逼急了,都跑到推特上释放去了!
    支持(6反对(12回复
  1. 46
    我好闲   说道:
    问题是有了 Google+ ,用这个没啥必要了吧?
    支持(5反对(11回复
  1. 47
    tw   说道:
    英文不好的会方便不少,去看看
    支持(6反对(12回复
  1. 48
    晨露博客   说道:
    国内压力很大啊。。
    支持(10反对(17回复
  1. 49
    三人帮   说道:
    墙外没认识的人 郁闷
    支持(5反对(12回复
  1. 50
    putty中文   说道:
    进军中国市场?
    支持(7反对(15回复
  1. 51
    我的移动互联   说道:
    进入中国只能采取合作方式,现在国内微博这么火竞争也打得激烈,主流门户都有自己的微博了,我想Twitter进中国可能性不大吧。
    支持(4反对(12回复
  1. 52
    Flash技术   说道:
    国内可以正常而稳定地访问吗?
    支持(2反对(13回复
  1. 53
    SB   说道:
    好希望百度推出TWITTER服务。
    百度出品,必属精品。
    其他公司的产品山寨范儿太浓啊。包括外来公司。
    重庆倡享之旅 于 2011-9-15 14:55:28 回复
    百毒也是外国的公司 SB
    SB 于 2011-9-15 20:50:41 回复
    你一点都搞不清楚公司真正的属性。
    你以为IBM是中国公司吗?
    你以为阿里巴巴是外国公司吗?
    什么叫自作聪明?什么叫大智若愚?立见分晓!
    CNM 于 2011-9-15 20:58:14 回复
    是在黑百毒么。。垃圾~
    管智鹏 于 2011-9-16 9:54:37 回复
    百度说吧都关了。太让人失望了。
    孙强博客 于 2011-9-16 16:12:12 回复
    twitter 出中文版其实一点意义都没有除非她给天朝上税否则永远被墙
    支持(7反对(20回复
  1. 54
    SB   说道:
    twitter不行啊。缺乏创意。
    我觉得还是腾讯微博比较牛X啊,真是的。
    每次用腾讯微博,我都有一种非常刺激的感觉。
    支持(4反对(17回复

发表留言