月光博客 » 业界动态 » 广电总局要求电视节目和广告禁用网络词语

广电总局要求电视节目和广告禁用网络词语

  昨天,国家新闻出版广电总局发出相关通知,要求各类广播电视节目和广告应严格按照规范写法和标准含义使用国家通用语言文字的字、词、短语、成语等,不得随意更换文字、变动结构或曲解内涵,不得在成语中随意插入网络语言或外国语言文字,不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语,如“十动然拒”“人艰不拆”等等。

  通知指出,一些广播电视节目和广告中还存在语言文字不规范的问题,如随意篡改、乱用成语,把“尽善尽美”改为“晋善晋美”,把“刻不容缓”改为“咳不容缓”等。

  这些做法不符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》《广播电视管理条例》等法律法规的基本要求,与传承和弘扬中华优秀传统文化的精神相违背,对社会公众尤其是未成年人会产生误导,必须坚决予以纠正。

  广播电视推广普及、规范使用国家通用语言文字,是传承中华优秀传统文化、增强国家文化软实力的战略需要; 是树立文化自觉、文化自信、文化自强,确保文化安全的具体举措;是广大听众观众收听收看好广播电视节目的基本要求。广播电视要推广和传承成语等国家通用语言文字的独特表达方式,充分展现其文化精神和语言魅力,不能因为肆意乱改乱用造成文化断代和语言混乱。

  根据通知,各级广播电视播出机构要开展自查自纠,排查广播电视节目和广告中的字幕、图像和配音等,加强对主持人、嘉宾及其他节目参与人员规范使用通用语言文字的提示引导,对于不规范使用国家通用语言文字的内容一律不得播出。

  通知全文如下:

  今年以来,各级广电机构按照《关于规范广播电视节目用语推广普及普通话的通知》(广发【2013】96号)要求,认真清理整改广播电视用语不规范现象,取得了明显成效,刻意模仿有地域特点的发音、乱用外来词语和网络用语等现象得到遏制。但是近期听众观众反映,一些广播电视节目和广告中还存在语言文字不规范的问题,如随意篡改、乱用成语,把“尽善尽美”改为“晋善晋美”,把“刻不容缓”改为“咳不容缓”,等等。这些做法不符合《国家通用语言文字法》《广播电视管理条例》等法律法规的基本要求,与传承和弘扬中华优秀传统文化的精神相违背,对社会公众尤其是未成年人会产生误导,必须坚决予以纠正。现就有关工作通知如下:

  一、充分认识规范使用国家通用语言文字的重大意义。广播电视推广普及、规范使用国家通用语言文字,是传承中华优秀传统文化、增强国家文化软实力的战略需要;是树立文化自觉、文化自信、文化自强,确保文化安全的具体举措;也是广大听众观众收听收看好广播电视节目的基本要求。广播电视作为大众传媒,担负着引领和示范的职责,必须带头规范使用通用语言文字,做全社会的表率。

  二、高度重视规范使用成语的必要性。成语是汉语言文化的一大特色,承载着深厚的人文内涵,蕴藏着丰富的历史资源、美学资源、思想资源和道德资源,是珍贵的民族文化遗产,体现出中华文化基因在现代文明中的延续与发展,是让中华优秀传统文化“活起来”的重要载体。广播电视要推广和传承成语等国家通用语言文字的独特表达方式,充分展现其文化精神和语言魅力,不能因为肆意乱改乱用造成文化断代和语言混乱。

  三、严格规范使用国家通用语言文字。各类广播电视节目和广告应严格按照规范写法和标准含义使用国家通用语言文字的字、词、短语、成语等,不得随意更换文字、变动结构或曲解内涵,不得在成语中随意插入网络语言或外国语言文字,不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语,如“十动然拒”“人艰不拆”,等等。

  四、加强审查管理和排查整治工作。各级广播电视行政管理部门要加大监管力度,对存在不规范、不准确使用国家通用语言文字的现象,尤其是乱改乱用成语的问题,一定要及时发现、迅速纠正,对故意违规的播出机构和相关责任人要严肃处理。各级广播电视播出机构要认真开展自查自纠,重点排查广播电视节目和广告中的字幕、图像和配音等,加强对主持人、嘉宾及其他节目参与人员规范使用通用语言文字的提示引导,对于不规范使用国家通用语言文字的内容一律不得播出。总局监管中心近期将对各电视上星综合频道进行一次全面排查,对严重违规的问题将作出严肃处理。各省级收听收看中心也要对辖区内各频道频率节目进行一次全面排查,对于不规范使用通用语言文字的节目坚决停播处理。

广电总局要求电视节目和广告禁用网络词语

顶一下 ▲()   踩一下 ▼()

相关文章

  1. 1
    可爱仔仔他爸   说道:
    记得有段时间不允许使用英文缩写,貌似后来不了了之啦……今年看到APEC猛然想起这梗
    支持(34反对(8回复
  1. 2
    爸气外漏hw   说道:
    古人可以造词,现代人就不行了吗
    bilihei 于 2016/5/6 17:37:48 回复
    难道还要将我们的语言(几十年之后)还在停留在三个世纪以前的水平吗
    支持(27反对(10回复
  1. 3
    一隻狂奔的蝸牛   说道:
    即使是目前在用的那些所谓阳春白雪的古典成语,其起源也是一些下里巴的缩写或者典故吧,用的人多了传到后世也就成了传统文化了,80后的小学课本里的揠苗助长,掩耳盗铃不都是这种嘛。成语乃至文化都是大众创造和推动的,而不是那些傲慢而愚蠢的官僚机构。对了,宋词也是个例子。
    支持(24反对(8回复
  1. 4
    月夜馫   说道:
    庙堂之人就是死板,自己没有创造力也就罢了,还不允许广大群众创造前所未有的东西!
    支持(15反对(4回复
  1. 5
    NANA爱赏花   说道:
    成语也是有典故来的,现代人就不带造词了?广电天天发疯
    支持(17反对(9回复
  1. 6
    霖然满目   说道:
    想起不能说NBA这样的缩写。。。
    支持(15反对(8回复
  1. 7
    科技微讯   说道:
    这样也好,广播电视等作为文化输出的重要渠道,确实应该稍微端正一下态度,在遣词造句方面严谨一点。网络、社交媒体已经是一个足够庞大的造词平台了,在这里你可以随意更换、曲解词语/成语。但在幕后,至少有一个除了新华字典之外稍微官方的平台,时不时提醒一下你汉字的传统用法应该是怎样的 。
    支持(12反对(6回复
  1. 8
    iqav   说道:
    在一定程度上还是支持这种禁用,若不然久而久之一些流传以久的词被改得面目全非。但不代表新词不能诞生,好矛盾噢。
    支持(21反对(17回复
  1. 9
    张氏微言   说道:
    与时俱进算不算?
    支持(9反对(6回复
  1. 10
    light_sky   说道:
    当所有都成标准
    支持(9反对(6回复

发表留言


点击更换验证码