法国人怕出门的心理和英国人爱出门的心理可以说不相上下，两个极端也许都有理由。走出英国，随处都能发见胜过英国的东西；但要在法国以外找到法国的韵味就极不容易了。别国有的是幽美的风景，比法国舒服得多的设备，我们在这方面是进步最... 阅读全文...

这样大惊小怪嚷着的是一个小职员，在一般事务所中被称为跳沟的。他把身子靠着窗口，狼吞虎咽的啃着一块面包，挖出些瓤搓成一个丸子，有心开玩笑，从撑开了一半的窗里摔出去，摔得那么准，面包丸不但打中了一个陌生人的帽子，还跳起来，跳到差不多和窗子一般高。陌生人刚在楼下穿过天井。天井的所在地是维维安纳街上诉讼代理人但尔维先生住的屋子。 阅读全文...

夫人，您的高度的和正直的聪明才智是您的朋友们的一宝，您对我说来既是最有鉴别力的读者，也是最宽容的一个姐妹，难道我还不应该把这部作品贡献给您吗？请惠予接受作为我们友谊的见证吧，对这个友谊我是引为骄傲的。 阅读全文...

皮安训大夫是一个以他的出色的生理学理论对科学做出贡献的医生，年纪轻轻，就跻身于巴黎大学医学院的名教授的行列，而这个医学院是欧洲医学界人士敬仰的中心。在行医以前，皮安训大夫曾经在很长的一段时间内实习外科。他早期的实习，受法... 阅读全文...

黑夜还没有到，白昼已经过去的那段时间，对于心地易于开朗的人，是最为愉快的时分。那时候，傍晚的微光在一切物件上投射柔和的色彩和奥妙的反光，使人陷入那种和光与暗的角逐朦朦胧胧相结合的梦幻里。这种时刻多半笼罩着一片寂静，对于凝... 阅读全文...

“这样的表演太可怕了！”她一边喊，一边走出马丹先生的巡回动物园。 阅读全文...

1612年底，12月的一个寒冷的早晨，一个衣服穿得十分单薄的青年人，在巴黎大奥居斯坦街一所房子的门前走来走去。他像一个情郎，尽管他的第一个情妇多么容易接近，他也不敢去会见她，犹疑不决地在街上走了相当长时间以后，他终于跨过门槛，... 阅读全文...

“啊！别说下去了！”要求讲这故事的年轻姑娘突然打断纽伦堡人叫嚷起来，“我要保留不确定状态，而且相信他得救了。如果今天我知道他被枪毙了，我晚上就睡不着觉。您明天再把结局告诉我吧。” 阅读全文...

“共和国七年葡萄月[9]月底，用目前流行的话来说，就是1799年10月20日，有两个年轻人，早上从波恩动身，日落时分才到达安德纳赫附近。安德纳赫是莱茵河左岸的一座小城，离科布伦次[10]约有十几里。当时由奥热罗将军[11]指挥的法国军队，... 阅读全文...

记不清是在哪一年，有一位在德国有十分广泛的生意来往的巴黎银行家，宴请一位和他通讯已久但从未见过面的朋友。这位朋友是纽伦堡一家规模相当大的商行的首脑，是一个和善、肥胖的德国人，高雅博学，喜欢吸烟，有一张纽伦堡人的宽阔而漂亮... 阅读全文...

在圣丹尼街的中部，靠近小狮街角，不久前有着一所宝贵的店面房屋，资格之老，可以让历史学家作为描写过去巴黎的蓝本。在这所老宅的摇摇欲坠的墙壁上，好像涂满了象形文字。那些横木和斜木，在屋子正面的粉泥上，勾勒出许多并行的小裂痕，... 阅读全文...

德·封丹纳伯爵是普瓦图[1]地方阀阅世家之一的家长，在旺岱党人[2]和共和政府开战期间，曾经很机智和很勇敢地为波旁王室服务过。在近代历史上这段动乱时期中，这些保王党的领袖人物遭遇过很多危险，在逃过这些危险以后，伯爵常用愉快的口... 阅读全文...