在今天政协会议分组讨论中,著名导演冯小刚呼吁恢复部分有文化含义的繁体字。冯小刚举例,如“亲爱的”这几个字非常有含义,“亲”的繁体是左边一个“亲”,右边一个“见”,组成了“親”,“愛”是在“爱”中加了一个“心”,这两字的含义是亲要相见,爱要有心。结果简化以后变成了“亲不见、爱无心”。
冯小刚呼吁恢复部分有文化含义的繁体字,我觉得很多常用的繁体偏旁应该优先恢复,很多简体偏旁如 “讠钅”等一恢复,可以极大减少繁体字和简体字的异同,从而加快繁简字的统一。
在今天政协会议分组讨论中,著名导演冯小刚呼吁恢复部分有文化含义的繁体字。冯小刚举例,如“亲爱的”这几个字非常有含义,“亲”的繁体是左边一个“亲”,右边一个“见”,组成了“親”,“愛”是在“爱”中加了一个“心”,这两字的含义是亲要相见,爱要有心。结果简化以后变成了“亲不见、爱无心”。
冯小刚呼吁恢复部分有文化含义的繁体字,我觉得很多常用的繁体偏旁应该优先恢复,很多简体偏旁如 “讠钅”等一恢复,可以极大减少繁体字和简体字的异同,从而加快繁简字的统一。