回春灵

我真是个不走运的人。为了生存,我什么都奋斗过;曾全力以赴搞过电子、机械制造、化学实验、商品推销等等,甚至有时候我还跟着马戏班子到处奔波流浪,可我一次也没有获得成功。 阅读全文...

花园

我推门进去,阳光反射过来,别我的眼睛。到处都是混凝土,但在夹缝中仍有小草顽强地生长着。我跟着路上的碎石和玻璃,这儿,只有我一个人。 阅读全文...

黄昏

“说起搭便车的人,”吉姆·本德尔感到困惑不解地说,“前几天我搭载了一个,那人肯定是个怪物。”说着,他就笑了起来,但笑得不自然。“他给我讲了个闻所未闻的最最离奇的经历。大多数搭便车的人总对你说他们怎样失去了好工作、怎样想出去到西部的广阔天地里寻找活干。他们似乎没意识到,离开这个地方,外面还是有许多人。他们认为这整个美丽而伟大的国土荒芜人烟。” 阅读全文...

荒诞爱情

美好的愿望不一定就能实现,但如果真的实现了,希望越大,所得到的回报也越多。因此,哥蒙公爵领地的继承人的名字就是:如橡树般屹立于敌人面前的人。然而虽然他已经长成了一个外表果然如此的人,但是大家只是简洁地叫他“橡树”,或更简称“大树”。 阅读全文...

换脸时代

过去,照镜子看自己的脸,有时灰心丧气,有时得到安慰,而现在仔仔细细带着挑剔的眼光来看,却让她失去任何希望。镜子里有一双颜色不鲜明的、灰中发蓝的眼睛厌恶地望着她,鼻子和丰满的脸蛋虽有一种可爱的稚气,却长满了雀斑,好像脸上溅了泥。唉,好看的只有那一头如丝的秀发。正是这一点还能使那些丑姑娘们得到一些安慰——她们有漂亮的头发,或是眼睛——人们评论姑娘时总爱这么说。 阅读全文...

换个角度

罗格来看他爸爸,一半是因为今天是星期天,他爸爸可能不那么忙,另外他想知道是不是一切正常。 阅读全文...

幻想世界中的红发松亚和内霖汉姆

这座商队歇脚的旅馆就那么奇奇怪怪地耸立在一片广袤的平原之上。她让那匹黑色的骏马放慢了步子,黄昏的沉寂散发出一种成熟的黑色水果的味道;空气的气味异常刺鼻。远处靛蓝色的天空下是一片锯齿状的山峰,积雪在黯淡的星辉下冷冷的闪着光。她从前从未到过这里。但当她策马奔上这片高坡时,她就知道眼前的景色将会是什么样了。野营的帐篷就倚墙而立,地面因为无数次的炊火而被烤得黝黑;在篱笆围就的牲口栏里,旅行者的坐骑和店主的山羊、小鸡等混在一起;一束束杂草从歪歪斜斜的走廊的窗格子里伸了进来。总之,她所看到的每件事物都带有一种她梦境中常到的地方的发光强度。 阅读全文...

幻想的价值

但最先是气喘吁吁的掘金工把米娅送来的。一辆车窗上黏满褐色沼泽污泥的越野车沉重地开了下来。与此同时,越野车由垫盘式转换到履带式状态,但它并没有像通常那样往法克托里亚星的屋脊爬去,而是用履带节挂住小水泥碎块在医院大门旁紧急刹住。穿着笨重沼泽鞋的驾驶员从低矮的舱口像蛇一样地滑了出来。还在门外就大声喊叫道:“大夫,快!列夫科维奇的女儿米娅快不行了!” 阅读全文...

幻想

玛丽·凯瑟琳·麦克丹尼尔在伊利诺斯大学教文学和写作。她也学会了从事自己所教的专业……而且学的非常出色。她已经结了婚,有一个儿子,而且在写完这篇故事时,己怀上了一个女儿。(在类似我们这样的科幻世界里,她是通过超生波扫描技术来确认这一事实的。在实际接生时如果传来一声大喊“是个男孩”,那将使现代医学黯然失色,但恐怕不会对凯瑟琳那引人注目的快活态度有任何影响,这种态度像一幅咧嘴的笑靥闪耀在整篇故事中。) 阅读全文...

缓慢的生命

这是空间的第二个时期。加加林、谢帕尔德、格兰和阿姆斯特朗都已去世。现在轮到我们来创造历史了。 阅读全文...

欢迎仪式

埃克诺鲍勃一溜小跑地来到首席歌手的茅屋前,开始跳起表示重大信息的舞蹈,还不时有节奏地用尾巴在地上敲出相应的声响。门口很快出现首席歌手的身影,他双手于置于胸前,尾巴绕在肩上,这是一种注意倾听的姿态。 阅读全文...

画廊里漫长的一天

当克里斯多夫参观完地球展览馆时,他请的博物馆导游到了。他望着莫奈(睡莲)这幅画,觉得这次他所投入的感情比以往两次短暂的婚姻还要多。 阅读全文...

化身博士

厄塔森律师是一个天性沉默、敦厚、谦逊的人,对朋友,他总是与人为善,始终如一。 阅读全文...

会说话的石头

在广袤无边的小行星带里,有人烟的小行星非常稀少。拉里?弗纳德斯基被分配到五号站去工作一年。时间刚过了半年,他就越来越频繁地怀疑,拿他那样的薪俸像被单独禁闭在离地球7千万英里的地方是否上算。他是个瘦弱的青年,看上去完全不像空间宇航工程师或小行星带里的工作人员。他长着一双蓝眼睛、一头奶油色的黄发。一脸令人毫无戒备的稚气掩盖着敏捷的思维和由于孤独而滋长起来的好奇心。 阅读全文...

回家

宇宙飞船载着去牛人马星座探险的宇航员们,在402900亿公里的星际区域间往来,满载着各种各样的成果,平安地回到了地球。 阅读全文...

刚果惊魂

“听,鸟叫。”艾米说道。艾米是一头大猩猩,她所指的鸟是波音727客机。其实艾米并不张口说话,她手上戴着一副数据手套,手套上系着一只装有计算机和话筒的匣子,是这个匣子根据她选择的符号语言“说话”的。 阅读全文...

孤注一掷

乔·斯莱特米尔突然意识到他得赶紧出门,要不然就得将脑门敲碎,好拿脑壳碎片来修补这摇摇欲坠的房子了。要是没有大壁炉、烘箱和厨房边上的烟囱,他的房子看上去就像由一块大木头、塑料布和几张墙纸拼起来的烂玩意儿。 阅读全文...

孤儿院的孩子们

詹姆斯·加德纳是第一位“加拿大最佳奖”的获得者,现已三十五乡的詹姆斯与他的妻子往在安大略州的滑铁卢。他称他的妻子是一位集艺术、写作、卡通绘画于一身的才女,并带着文艺复兴时期的风格。他本人则是滑铁卢大学的学术作家。专写一些计算机手册,导读、编程及其他的计算机软件文件等。值得一提的是若要通过他的毕业考试就必须写一篇有关用数学模型来解释黑洞现象的学术论文。他弹了二十八年的钢琴,其中一半的时间用于谱写音乐。他偶尔也在咖啡厅演奏。当然,我们现在向您大力推荐的是詹姆斯·加德纳的最新作品。 阅读全文...

孤独的萨拉

每当我要离开的时候,城市里莫不阴雨连绵,我二十八岁生日那晚也不例外。然而就在刚才傍晚的时候,天空还晴朗无云呢。我沿着泰晤士河漫步。在这个伦敦城里,人们还乘坐名叫汽车的金属盒子走来走去。 阅读全文...

孤独的机器人

那帮盛气凌人的家伙又吵起来了。老主人刚一死,他们就没完没了地吵架。 阅读全文...

孤独的机器人

夜色迷蒙之中,一个小机器人正躲躲闪闪地走在公路上。 阅读全文...

狗说汪汪

(2002年度星云奖最佳短篇小说奖) 阅读全文...

公元一九九三年,恐龙复活了

美国著名电影导演史堡继《E·T外星人》之后,又推出一部科幻巨片《侏罗纪公园》,这将是有史以来最卖座的电影,票房收入超过6亿5千万美元。本期特刊登出该片故事,以飨读者。 阅读全文...

格式

我闯进了他们的安全防卫系统找到苏菲。 阅读全文...

歌利亚

编者按:沃卓斯基兄弟曾在《骇客帝国》动画版中汇集世界顶尖动画制作人,用九部动画短演绎了Matrix的虚虚实实。但他们似乎忘了曾多次获得雨果奖、星云奖、世界奇幻奖,而且是畅销漫画作者的尼尔·盖曼。 阅读全文...

哥伦布是个傻瓜

“每当做成一笔生意,我总喜欢喝酒庆祝。”胖子兴高彩烈地说,嗓门提得老高,盖过了空调器的叹息声,“把那一杯干了吧,教授,我已经比你多喝两杯了。” 阅读全文...

哥伦布号

最初的那声爆炸异常响亮,我被反冲进了坐椅,四肢似乎快被撕裂了。爆炸声很大,火箭升空引起的震动冲击得我的头部不停摇动。 阅读全文...

挂历

美佐子一走进阿惠的房间,不由失声惊叫起来。阿惠禁不住得意地微笑着。 阅读全文...

岗哨

下一回你望着高挂南天的满月的时候,仔细看一看它的右边边缘,让你的视线沿着银盘的曲线向上移动。在凌晨两点钟光景,你会注意到一个暗淡的小椭圆:只要视力正常,谁都可以轻而易举找到它。这是一片诸山环绕的大平原,也是月球上最壮丽的平原之一,称为危海——危险之海。它的直径长达三百英里,几乎完全被巍峨的环状山脉所包围,从来没有人到那儿去考察,直到1996年夏末我们才进入那个平原。 阅读全文...

干扰速度

我预订的座位在前边,挨着窗子。但是,在旁边的座位上,我却看到了戈迪·麦肯齐的预订单。我只好一直向前走,直到服务员向我打招呼:“喂,格鲁博士,很高兴又同您在一起……” 阅读全文...

感应

对于史卡丽来说,大概没有什么比和父母一起其乐融融吃顿晚饭,更能让她感觉幸福的了。欢乐时光匆匆流逝,酒足饭饱,父母也要回自己家了。史卡丽一改FBI探员一向严肃刻板的形象,金色短发撩到耳后,很有点乖乖女的味道。 阅读全文...

感情微波信息

清晨给人的感觉总是美好的。人们从我身边走过,他们的感情微波震颤出愉快的信息,我畅快地吸收着这些宜人的情绪——我是一个具有特异功能的人。 阅读全文...

感情化了的电视机

“这就是我所发明的具有划时代意义的最新式电视机。跟这个比起来,以往的那些电视机全都成了过时的破烂货了。”F先生得意洋洋地向大家介绍着。 阅读全文...

富贵如尘土

在祖鲁王号救生船的一个暗角里,塞内塔小心地把一杯咖啡送到嘴边。她已经有一个多月没再往计算机键盘上洒东西了。若非已筋疲力竭,她简直要恭喜自己了。面前屏幕上横七竖八的波纹图表尽力使她保持清醒。 阅读全文...

复原

这是一出风趣诙谐的后现代太空剧,场面宏大,节奏飞快,别出心裁,令人眼花缭乱。故事里一位生活在遥远未来的自由战士为了躲避压迫者逃向更加遥远的未来,但她遇上一些意外,一些挑战,还有一些机会,这些都是她始料不及的。 阅读全文...

复苏

格雷姆·克拉根头痛得要命,已经快要死了。年轻医生的话语好不容易才传进他那行将涣散的意识之中。 阅读全文...

复仇女神

译者注:复仇女神在许多外国神话中都有提及。例如罗马神话中的福里埃是地府女神,专司复仇及良心的谴责;在希腊神话中则是住在冥国的厄默尼德,负责惩罚犯有凶杀行为的人,使犯罪者发疯,遭灾受难。她们外貌丑陋,以满头蛇发、手执长鞭或火把的形象出现,时时追捕罪犯。 阅读全文...

妇人画像

查尔斯·M·萨普拉克出生于西弗吉尼亚的贝克利。他是在许多不同的煤矿和小镇上长大的。他曾获得过心理学学士学位,并在海军服役八年。 阅读全文...

讣告

我难于启齿说这个事故的构思是当我在纽约时报上看到一位科幻小说作家同行的讣告时油然而生的。当时我开始琢磨我自己的讣告见报时篇幅会不会有这样长。从这种念头到这篇故事只有飓尺之遥。 阅读全文...

父亲的女儿们

K·D·温特沃思曾做了十二年的小学教师。她后来说那段经历让她在摸索人性方面获得极大启迪。 阅读全文...