月光微博客 » 微新闻 » 传央视已引进《生活大爆炸》

传央视已引进《生活大爆炸》

传央视已引进《生活大爆炸》

  CBM称,央视决定引进《生活大爆炸》并交于CBM影视译制机构进行译制。该机构响应广电总局号召,抵制三俗影视娱乐……严谨并且最大程度保留其诙谐幽默,把积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》带给广大观众。

  来源:CBM官网。注:据CBM官网介绍,CBM机构是一家具有国家广电节目制作资质的媒体传播机构。旗下拥有传媒、影视节目译制、影视节目制作、音频制作、互联网、移动互联网新媒体等多领域运营的公司,并在美国、巴西、北欧等国家和区域设有影视译制分部。有广电总局颁发的广播电视节目制作经营许可证。

相关文章

  1. 1. 清明鬼灯 说道:
    单纯想起一首歌:我哥在广电,不说有多厉害,河蟹你祖宗十八代,你这些死宅,还不知道悔改,难道你们都是天然呆。我们广电一发威,各种网站都报废,你们也做好准备,进入英雄纪念碑,治盗版心要黑,资源全部都收费,你想下载下你妹,没有下完就算你倒霉,我哥在广电,整天都想看软妹,看了又表示很雷…
  1. 2. 天蝎猫猫爱金毛 说道:
    为了提高收视所以逼得网站统统下架,谢耳朵的粉丝们团结起来抵制阉割版吧,反正就算你把全部美剧禁播了,我也不看婆媳宫斗抗战,大不了关了电脑看书学习去,以后可以升职加薪的时候一定记得感谢祖国感谢党感谢广电总局!!
  1. 3. 小欣芭 说道:
    央视到底是在捧还是黑《大爆炸》哦,可怜的大爆炸,中国粉丝要流失惨重!
  1. 4. 最快乐的旅行 说道:
    期待呀,积极向上的,健康绿色的!真是太美好了!
  1. 5. 泰花儿面膜_美瞳 说道:
    谁要看译制的,谁看美剧要看中文配音的啊!!!!!
  1. 6. 橙澄丶 说道:
    看到政府的某些行政人员就觉得在强奸眼睛。
  1. 7. 安小吓 说道:
    先干(你妹)为敬
  1. 8. 扛着枕头 说道:
    恩,是三俗!手撕鬼子多高大上呀!
  1. 9. 童-话-镇 说道:
    喜欢童话镇的可以关注我哦!如果下架 我会找资源给你们的!喜欢童话镇的可以关注我哦!如果下架 我会找资源给你们的!喜欢童话镇的可以关注我哦!如果下架 我会找资源给你们的!喜欢童话镇的可以关注我哦!如果下架 我会找资源给你们的!喜欢童话镇的可以关注我哦!如果下架 我会找资源给你们的!
  1. 10. 童-话-镇 说道:
    谁联名上书广电总局老头子下台?
  1. 11. 还是雨停 说道:
    笑了,三俗??!!
  1. 12. 童-话-镇 说道:
    如果中国思想继续被某党控制 洗脑 和朝鲜有什么区别?为什么中国电视剧那么多抄袭 什么都山寨?想象能力都被控制住 能想出什么来?国人或许已经习惯了这种生活!靠钱买来的生活!国人只是富裕点的朝鲜!
  1. 13. 闪闪大脸猫 说道:
    恳求央视不要播这部剧!
  1. 14. 某处有风 说道:
    严谨并且最大程度保留其诙谐幽默,积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》呵呵,那和我们想看的要看的《生活大爆炸》一点关系都没有,我们只是期待原汁原味,我觉得以前的字幕组挺好的。想保护国内产业就直说,这种说辞真恶心。当我们都是傻子?
  1. 15. Seven-付小毛 说道:
    生活好辛苦。,唉。。
  1. 16. 淡晚溪风 说道:
    央视一翻译,还有啥看头。。。无语
  1. 17. 练习乐 说道:
    .............文革分子谈三俗,也不知道自己有多俗......正经的估计结了婚也从来不做爱的......
  1. 18. aldat 说道:
    想保护国产电视剧,提升国产电视剧,最终走向世界,应该放松对国产电视剧的限制,鼓励创作,甚至可以提供资金支持。 但是靠封杀外国优秀电视剧,对国产电视剧毫无好处,最终就会像中药一样!!!
  1. 19. 阮小星么么哒 说道:
    那个,其实是给我们普通人看的吧。我们本来就很俗,我们真心做不了哲人。所以能不管我们了成吗?
  1. 20. -黑云压城城欲摧- 说道:
    其实挺怀念2003年的央视的,那时候的央视,有眼光有气魄。在互联网视频还不发达的时候,迅速引进了美剧《兄弟连》,一战成名。可如今呢,麻痹的不主动选片引进,非得等互联网平台摸完石头了,丫的把人家一把推开自己过河了。懦夫!
  1. 21. tergel12 说道:
    为什么?为什么、?
  1. 22. kelefe 说道:
    噢,天啊,亲爱的谢尔顿先生,你可以回家了。。。 突然想起电影频道的普通话版国外电影。。。。
  1. 23. 琳_linnnnnn 说道:
    你永远不会知道,原版的大爆炸对我们的重要,有些想改都改不了,因为已经存在在我们的心上!大家千万不能看啊!支持的赞一个
  1. 24. 黑人一丹 说道:
    我还是喜欢英文配字幕,怎么办呐?
  1. 25. 老年的年轻的自己 说道:
    = ̄ω ̄=三俗,笑呵呵
  1. 26. Lighted-leaf 说道:
    呵呵 抽风了吧,这是又要文x的节奏吗。。。
  1. 27. Grank死高飞 说道:
    求别毁我big bang
  1. 28. 郎宏志 说道:
    qnmb 不看了!
  1. 29. 管楽丶 说道:
    央视吃屎去干嘛😡😡
  1. 30. 管楽丶 说道:
    央视吃屎去好吗😡😡
  1. 31. 大学终将单身的女青 说道:
    从此以后谢耳朵将说普通话!所有大爆炸成员风趣幽默的话语将变成平淡无奇的台词。天呀!杀了我吧!
  1. 32. 胜哥V 说道:
    以为把好看的美剧都封掉、大家就都会乖乖去看宫廷剧,这和屌丝以为高富帅都结婚之后、自己就会很受欢迎一样幼稚。
  1. 33. 袁媛的壮男哥哥 说道:
    去你妈B,那叫 《央视大爆炸》不叫《生活大爆炸》
  1. 34. 陈亚彬Downey 说道:
    呵(ni)呵(ma)呵(bi),广电,多么和谐的社会呀
  1. 35. -李怿民SJTULYM 说道:
    卧槽难道谢尔顿还要说普通话?什么理由?!
  1. 36. llhwower001 说道:
    广电总局能声明这部剧哪里不健康不积极么?为什么不公开透明?向自己的人民实行的文化霸权主义是懦弱无能的表现。文化是人民的文化 ,不是党的文化。
  1. 37. 芥末菌Z云阿鹤 说道:
    面对伟大的祖国,对于我这小愚民来说,不懂什么大道理。我只知道:1.翻版超越不了原版 2.文化是世界的通行证 3.朝鲜人民是最幸福得!!!
  1. 38. HANAKI菜菜一个人也很好 说道:
    坚决抵制央视版TBBT!他们公开剥夺了我们看原版美剧的乐趣!中文翻译和配音怎么可能和英文表达出相同的含义!广电好歹也和文化有关系,怎么脑残至此!我们是应该原谅他们的智力残疾吗?
  1. 39. LEE旺财 说道:
    这片土地上正上演着活生生的1984 鸡皮疙瘩都起来了 还有我想说 绿色健康你妹!
  1. 40. 未扒皮的柚子 说道:
    本来听到被禁播的消息已经要炸了,这禁就禁吧,中文翻译的绿色版是要毁的节奏?一共就20多分钟的片子,时间都留给广告了是吧……什么东西都是原汁原味的好,更何况外国片翻译成中文基本都无一例外的是车祸现场。
  1. 41. 很大的小熊 说道:
    从不在微博上评论,但现在生活大爆炸被下,心痛!气愤!只能默默地跑来说句:那谁,真不要脸!不要脸!去你妹的绿色健康向上版!
  1. 42. 小罹樂 说道:
    作为一名学翻译的学生 我也真心感觉翻译成中文对话的外国电影 永远都表现一种风格 我们想要的是原汁原味的东西!
  1. 43. The_Real_Rian9 说道:
    改叫 生活大跃进
  1. 44. 小小贤居士 说道:
    大家都懂英文,怎么翻译有什么意义
  1. 45. Windywindy小姐 说道:
    有必要吗?我们不想看你们翻译的
  1. 46. 心里的雨季 说道:
    贱人就是矫情!
  1. 47. hy一小碗 说道:
    那样还能笑得出来么。。
  1. 48. 风鸟院疯鸟 说道:
    好好的的美剧被央视糟蹋了
  1. 49. 刘斯特特洛夫斯基 说道:
    信达雅?简直是笑话! 闭关锁国吧干脆! 傻逼广电总局 傻逼中央电视台 look at what you are doing right now! You garbage with shit in your head just fucked up everything!
  1. 50. 盗号者不得真爱啊啊啊 说道:
    光腚总菊就是最大的三俗发明者
  1. 51. 火腿宝宝俱乐部 说道:
    努力学好英语,看原版用实际行动抵制央视,顺便充实自己。
  1. 52. 火腿宝宝俱乐部 说道:
    孙子你丫要不把三个代表翻译进去。你就不是孙子
  1. 53. 一直向北哦 说道:
    哈哈哈,呜呼,闭关锁国了,我觉得你们应该引进朝鲜的电视
  1. 54. 我喜欢的那个夏天 说道:
    绿色的?难道美国播的是黄色的?
  1. 55. 一直向北哦 说道:
    咱们让央屎收视率为0可好
  1. 56. 群子最近喜欢八卦 说道:
    广大观众不需要,光腚总局你是被于正和谐了吗???????
  1. 57. 强子哥哥V 说道:
    #抵制广电,拒看电视#现在呼吁大家“抵制广电,拒看电视”!狗屁央视,滚蛋!
  1. 58. 关于苑钰张的一切 说道:
    他们准备让谢耳朵说普通话吗?那我也不看新闻联播!就!不!看!
  1. 59. 刘sir很开心 说道:
    坚决不看!!!!
  1. 60. dk2sguitar 说道:
    我D最没下限 , 还有脸管三俗?
  1. 61. 我是火星人不好意思 说道:
    “佩妮!佩妮!佩妮!”“天哪,我的老伙计,你一定要每次敲三下吗?看在上帝的份上,饶了我的门吧!小心我用靴子狠狠地踢你的屁股!我发誓我真的会这样做!”😂😂广电你就是个大俗逼你还反三俗呢国民再愚也不全是三岁孩子有劲么你们。下到学校上到国家,一天365句呵呵啊真是。
  1. 62. Greta-杨佳韵 说道:
    呵呵 没人会看!恶心!
  1. 63. 微微的奇想季 说道:
    这是逼着我好好学英语自强不息的节奏么!
  1. 64. 伊莉心情 说道:
    一直关注生活大爆炸,用他来学英语了,面试微软的时候还聊到了一些
  1. 65. scrips 说道:
    准备让美帝看我们笑话,给bigbang提供新素材是么…
  1. 66. 必有我诗 说道:
    我在想那些所谓的“三俗”被抵制后,生活大爆炸还是生活大爆炸吗?
  1. 67. mwuk 说道:
    你妈比以为我大英语系不会自己翻么
  1. 68. Arwen_Undomiel 说道:
    舌尖上的中国不是一样很多人看,拍的好才看,而不是他妈禁播别人再偷取别人的!!!央视的大爆炸死也不看,艹
  1. 69. Arwen_Undomiel 说道:
    贱人广电是不是以为我们英文都特么打水漂了,自己翻译,靠
  1. 70. 常有晴 说道:
    既然三俗你他妈的引进个毛啊
  1. 71. 先赏心后悦目 说道:
    可惜广电没有微博。也不知道撤剧的反响,想让他们知道可以去官网的建言献策去反映或者带动周围朋友抵制译制片的播放。
  1. 72. 桃子与小Q 说道:
    我可以骂人吗? ***!
  1. 73. BATIIG 说道:
    三俗影视娱乐?
  1. 74. 幼稚胖纸大宝 说道:
    广电总局个个不得好死
  1. 75. 说了不要叫我大王要叫我女王大人 说道:
    臭sb 你们看评论吗?大家这样骂你们,开心吗?
  1. 76. 宇宙已经无法阻挡阿桥 说道:
    卧 了 个 大 槽。。。。
  1. 77. 郑龙超RockHomeTown 说道:
    预计剧集砍半,HOWARD消失,不忍直视
  1. 78. sunny小姐有点高傲 说道:
    大傻逼,气死了
  1. 79. 医药培训圈 说道:
    谢谢总局逼迫国民学英语的良苦
  1. 80. 四天的小妖 说道:
    去你大爷!!!!son of a bitch
  1. 81. 拓墨至空 说道:
    这都要译制,对幼儿园小学初中高中大学考研都考英语的我们,太不信任了!所以说,我们要进入全民抛弃英语的美好时光了,朋友们鼓掌!
  1. 82. 听老钟唱歌 说道:
    我辛辛苦苦学了这么多英语,就为了看你的翻译
  1. 83. 梁君霞- 说道:
    別人只想看原版好嗎⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
  1. 84. Doremisosolasomido 说道:
    虽然我们从来没有基本的选择权利。至少我们只能选择不看!!!!不看!!!抵制!!!收视率为l零!零!零!
  1. 85. 叫你不好好看书后悔了没 说道:
    设定年龄限制啊,不带这么玩得,不管怎样国产剧都脑残,编剧导演不用心就搞禁播美剧
  1. 86. 还没洗脸Ss_ 说道:
    不看cctv会死么?
  1. 87. 刘旸爱咋咋地 说道:
    去你妹的央视,抵制
  1. 88. 小白的浅浅 说道:
    操你大爷的积极向上,你麻痹于正的片子就积极向上了么
  1. 89. 小萤火虫子 说道:
    看人家热播这么多年了终于忍不住下手了,这样来拯救cctv?广电总局全脑残
  1. 90. Qlan7 说道:
    闭关自锁只能导致灭国之灾。。。。。。广电那帮老人还不下来,等着新世代的审判吧!!!!!!
  1. 91. StephenSit薛庭峯 说道:
    不说道理,直接骂你广电总局!吃屎啦!谁有空会看你那恶心的央视!
  1. 92. 夏夏夏挚 说道:
    别日你吗了煞笔
  1. 93. 萌妈022 说道:
    果然是央视派来的救兵
  1. 94. Eric默 说道:
    最大程度上保留其诙谐幽默?我可不可以理解为你把人强奸了,爽完了,还大放厥词说,一切如初美好?
  1. 95. 代号1412 说道:
    看我口型:放屁
  1. 96. 马甲职粉死全家 说道:
    “把积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》带给广大观众。” 婊示已经笑成一只鸡
  1. 97. IEN大将军的小兵 说道:
    信,达,雅泥马比,来查老子水表啊。你自己闷着良心说,你翻译过来之后还他妈能看么
  1. 98. Suit_sir 说道:
    草 抵制抗日国产剧!要求广电禁播!!!
  1. 99. 风逍逍兮_易水寒 说道:
    这是在红果果的侮辱智商。
  1. 100. Louisa是个偏执狂 说道:
    尼玛以前翻译怎么了
  1. 101. sabrinabuffey 说道:
    抵制三俗的人自己最俗吧~

发表留言