月光微博客 » 微生活 » 我看美剧《越狱》的配音

我看美剧《越狱》的配音

我看美剧《越狱》的配音

  凤凰卫视这段时间在晚上六点半转播热门美剧《越狱》,现在已经转播到第二季了,不知道会不会一直转播到第四季。

  中文《越狱》的配音是台湾人配音的,我觉得配的非常失败,看着那一个个硬汉,说话都变成了娘娘腔,真让人受不了。

  好在迅雷那里提供了英文原音的在线播放,从第一季到第四季都有,速度也挺快的,漏掉的还可以上迅雷那里看,真想一次性能把四季的越狱全看完,可惜没那么多时间,只好一天一集的看下去。

  其实有点怀念以前的上译的配音,《佐罗》、《追捕》、《尼罗河上的惨案》、《野鹅敢死队》等等,那才叫经典,比起原音来丝毫不逊色,要是《越狱》能让他们配音那该多好,可惜现在却找不到那样的配音演员了。

相关文章

  1. 1. microka 说道:
    月光:
    我也是这样觉得的,都不知道什么腔调,觉得好假

    还有,其实迅雷那些都是网友上传上去的
  1. 2. 韩樟树博客 说道:
    月光:喜欢看些什么类型的电影或电视剧啊?
  1. 3. 很棒 说道:
    是的,国内的好多东西我都觉得垃圾,但配音我觉得真是没的说。所以任何人说谁谁们就爱崇洋媚外都是在放×,好的就是好的,比如大陆的配音。
  1. 4. 仁心博客 说道:
    用PPS在线看。
  1. 5. zhongenli 说道:
    现在我都不看了越狱了,前两季还可以,第三季我就没兴趣看下去了,男主角在监狱里面不够帅,女主角一开始还以为是死了。
  1. 6. Lys 说道:
    唯一让我觉得说话不讨厌的台湾剧就是《包青天》
  1. 7. PK寂寞 说道:
    接LS上的,还有就是 新白娘子传奇
  1. 8. 发拉丽人 说道:
    怀旧,哈哈。
    看来月光挺忙的,越狱都拖到现在才看。
  1. 9. 健康下午茶 说道:
    我对台湾人的发音一向都很讨厌,说话都是娘娘腔的,还自我感觉良好。
  1. 10. jonep 说道:
    配音的确不行,不过你要知道凤凰卫视想摆出香港电视台的样子就买的繁体普通话版的版权(虽然在香港几乎没人看),那就只有买台湾配音的,而台湾配音是符合台湾人的口味,所以不一定适合我们大陆人.
  1. 11. leesom 说道:
    好差这是真的!~还好我看的都是英语的~`
  1. 12. daan 说道:
    鄙视月光!!呵呵,竟然给迅雷打广告!!迅雷是个垃圾!!作为一个资深的IT人士,还是不要打广告了哈。呵呵哈
  1. 13. lixiang11 说道:
    偶都是看英文版的,谁要那鸟配音……
  1. 14. fffffffffff 说道:
    偶都是看英文版的,谁要那鸟配音……
  1. 15. 222222222 说道:
    各位不要装B 中文是我们的母语 越狱的国语配音班底雄厚 都是一些很有名资历不错的配音员 对于你们来说或许不算什么 但是Michael的配音是以前给流川枫配音的 毕竟是大师级别 你们爱看不看 没必要损别人 不喜欢就悔自己是中国人吧 谢谢
  1. 16. ghduk 说道:
    要看就看带字幕的原版 虽然听不懂但是感觉好

发表留言