会唱歌的船

  她天生就有残疾。这样的孩子如果无法通过新生儿大脑X光测试,就会被“处理”掉。不过有时候,虽然他们手脚无法伸展,但智力却不受影响;虽然耳不能听目不能视,但大脑却依然机敏。 阅读全文...

技术的倒退

  从前,有两个外星人。他们来到了一个美丽的行星上,在一个当地人面前现了形。 阅读全文...

滑铁卢行动

  不列颠计时研究所加米尔顿·斯密特总所长办公室 阅读全文...

加润滑油

  著名的哲学家博尔顿教授离开地球到火星大学去作一系列学术报告。他带了换洗的内衣裤、八镑钞票和一个信得过的仆役机器人阿卡。除了飞船上的全体乘务员以外,教授是飞船上唯一的人类乘客。 阅读全文...

虹流海湾

  康士坦丁·阿尔卡吉耶维奇·康德拉舍夫教授离开图书室,又上一层楼,向他的实验室走去。两旁有许多白门的长走廊半明半暗,万籁俱寂。只有少数几个助手还留在研究所,忙于完成一项紧急工作。 阅读全文...

亨利·詹姆斯,这是为你而做的

  那部稿子是从气窗上面投进来的,和每周的几百份其他来稿一样。其中有来自默默无名的作者的论文集;有一开篇就谈论天气、在最初的两页纸里就出现三十位人物的长篇小说;还有某人祖母写作的让人没有丝毫阅读兴趣的厚重诗歌集。 阅读全文...

痕迹

  我错误地向左转弯,转到了底茨菲尔的北边,上了杂沓纷乱的小路,走不出来了。不管愿意不愿意,我把车子一英里一英里向前开,却只是向林木覆盖的山头爬得越来越高。其至本想沿着来路往回走,结果发现还是在往上爬。没有农舍,没有加油站,根本没有人烟……只有绿色乔木、灌木、飘浮的云朵和那条该死的通向高处的山路。而现在它又变得非常狭窄,我甚至连转弯都办不到了! 阅读全文...

黑正方形

  “一切都完了……”尼基金脑抛里闪过这最后的一个念头,伸开手指,顺着山岩滑下了陡壁。 阅读全文...

黑雅沙

  不管别人怎么认为,反正我不相信天文学家能够准确地测量出一昼夜的时间长度。有时一天非常之短,短到来不及干什么事。可偶尔又有一天长得出奇。假如天上会计科的统计准确的话,就应该把这样的一天算成两天甚至三天。 阅读全文...

罪恶曝光实录

  威尔森·塔克(1914~),美国科幻作家。自1941年发表处女作至今,已出版了十余部著作,题材以科幻侦探为主。其著名小说有《漫长而喧哗的寂静》(1952),《太阳暗淡的一年》(1970)等。塔克善于把侦探小说的创作手法融汇到科幻创作中去,展望未来科学技术在人们日常生活中所起的作用。 阅读全文...

回归乌有

  罗伯特·韦德教授坐在草坪上,瞧见他的妻子经过社会科学大楼,向福特大学校园的这一边奔跑过来。 阅读全文...

狂人神算之谜

  这是一个星期六的晚上。一些数学题把我弄得精废力尽,我就随意翻阅起地方报纸来了。当我翻到最后一版时,目光一下子落在一个广告上: 阅读全文...

鹿死谁手

  这篇文章曾在本年度第三赛季的比赛中获第三名。这也是作看米勒苦了心酝酿十五年发表的第一篇科幻小说。当你读完这篇目引人入胜,脍炙人口的小说时,你不禁会为之惊叹。因为它不但继承了传统科幻小说的特点。而且从头到尾都显示出一个成熟作家的风范 阅读全文...

笼子

  “幸福星号”飞船进入陌生天区。由于发电机的电子控制仪器发生故障,飞船不得不在一颗无名星球上着陆。着陆前,飞船曾与这颗星球表面相擦,核反应器撞坏。着陆后,船长命令自己的助手霍金斯马上撤出乘客,舱上只留几名机师,打算消除事故的后果。 阅读全文...

灵魂仓库里的案件

  “喂,杰克谢·比耶尔,怎么,睡熟啦!”电话是检查员比耶尔的老相识和画友查克鲁德打来的。 阅读全文...

了望哨

  你下次观看高悬在南天上的满月时,该仔细观察它右侧的边缘,然后顺着它的弧线向上看。这样,大约到两点钟左右,你就会注意到一个小小的黑色的卵形物体,视力正常的人都能十分容易地发现它。这是四周被峭壁包围着的一片大平原,被称作危海,是月球上最为壮观的平原之一。它直径三百英里,几乎完全被一圈巍峨的山峦所环绕。在我们于1966年夏末去勘探以前还没有人进入过这个地方。 阅读全文...

丽贝卡的小匣子

  11月一个星期五的早晨,杰瑞·摩根在科顿斯普林斯的卫理公会教堂参加了自己的葬礼。 阅读全文...

雷龙的颜色

  阅读提示:保罗·E·马汀斯是美国一个年轻的幻想小说家,主要作品均为短篇小说,他于2000年左右开始发表作品,涉及科幻、奇幻甚至恐怖小说。其小说中对宗教、哲学有较深层次的思考,同时又有相当紧凑的情节,有望成为另一个特德·姜(美国华裔科幻作家)。本文取材于时间机器,题材不新,但故事切入角度特别,利用时间机器悖论演绎了一个新故事。 阅读全文...

技术错误

  理查德·尼尔松第十次沿着发电机井,去登记温度计上的数字,检查液氦是不是溢出了绝缘层。使用超导发电机,这在世界上还是第一次。巨型定子的线圈全部浸在液氦之中。电线有几十公里长,可是电阻却小得连仪器都测不出来。 阅读全文...

腊尔生博士之死

  警长曼克维支在打电话。然而,显然他并不乐意打这个电话,因为,听上去就好象是在跟人吵架。 阅读全文...

柯弗的最后自白

  “谢洛克·哈姆斯,你睡着了怎么的!”检察员杰克逊拿起听筒,听见电话里这么喊。 阅读全文...

快乐的理由

  (原载《科幻世界译文版》2007.07) 阅读全文...

恐龙圣母

  10分钟前机动舱烧毁了。在这里我看不见残骸,但是可以闻到它的气味,在潮湿的热带空气中显得十分酸涩刺鼻。我在岩石间发现了一道裂缝,一个浅浅的洞穴,我暂时不会受到恐龙的伤害。因为洞穴被稠密的苏铁植物①丛遮盖着,总之,它很小,大型的食肉动物是进不来的。不过我迟早会感到饥饿,到那时又该怎么办呢?我没有武器,身处困境,几近无助,一个这样的女人同一群活跃而又饥饿的恐龙一起待在直径五百多米的太空栖息地上,到底能活多久呢? 阅读全文...

空中岛

  观众正等侯着节目开始。当我们一走进房间,他们就停止了谈话,开始欢呼起来。我努力要使自己不要害怕。吉姆叔叔告诉我,“别担心。那只不过是一种游残。高兴起来吧。” 阅读全文...

可悲的勇士

  克劳德·福特非常清楚如何猎杀雷龙。你若无其事地爬过柳树下的草地,穿过花瓣颜色象足球场一样绿黄相间的茂密花丛,越过黑乎乎的泥潭。你睁大眼睛盯着在芦苇中蠕动着的动物,它的身体象装满沙石的袋子那样滚圆。它躺卧在那里,沉重的身体压在柔软的湿地上,它那兔穴般大的鼻孔露在草丛外有一英尺,呈大半圆形,寻觅更香甜的芦苇,喷着鼻子,响声如雷。那鼻子极为壮观:一变成圆形,就令人毛骨悚然,惊心动魄,而后随着括约肌的收缩,圆便完全消失了。它的眼睛象死去一周的尸体的脚趾一样呆滞僵直。对于那些崇拜大自然造物的人来说,特别应该领教一下这怪物呼吸中的粪臭气味,看看它那耳孔腔中的粗皮。 阅读全文...

旧法新用

  本文作者文萨克·阿西莫夫1920年生于苏联,三岁时随父迁居美国。1948年获博士学位,1958年起成为专业作家。河西莫夫是科学家、教授,他的作品科学基础坚实,想象丰富,潇洒自如,引人入胜,己出版科幻小说一百六十余部,是当代独树一帜的最有影响的著名科幻大师。《旧法新用》是一有特色的短篇,已经译成俄文等外国文字,广为传播。 阅读全文...

金叶之乡

  诺玛·惠特曼是纽约州的一名教师,同时她也是位飞行教练。此外,她还想成为出版作家。她是这样迫切地表述自己的愿望的:“我是应灵魂的要求而拿起笔的。”对于生活的态度,她说:“我兼作飞行教练是因为飞行是生命中最壮丽的经历;它和取火一样都是我们从上帝那儿窃取的才能。我非常理解可怜的伊卡洛斯①。” 阅读全文...

蓝血人

  二十世纪的某一时期,从外太空来的UFO接近地球的次数增加,因而在地球上又出现了一个新的问题。 阅读全文...

伊卡洛斯的夏天

  碰撞之后,科林·谢腊德睁开了眼睛。 阅读全文...

血人

  这个短篇是一篇最别出心裁的故事。作者是英国印第安人中第一个成名的科学幻想小说作家。指出这一点,并不是出于任何种族上的原因,而是因为这篇故事特有的哲理不是来源于西方思想,而是植根于印第安文化。这两者之间是有质的差别的。 阅读全文...

预备研究

  “您来了,拉梯阿尼先生正想见见您,我这就去告诉他。” 阅读全文...

雨呀雨,你快点停!

  诸位先生,我先声明一下,我完全是应两位海军陆战队彪形大汉的坚决要求才到这儿来的。他俩现在还站在我背后。按我自己的本意我哪儿也不想去。人都沉到冰底了,还抓什么稻草?!不过,既然来了,我就认真地回答诸位提的问题。还有什么可说的呢?反正一切都无可挽回了。大家提吧。 阅读全文...

宇宙怪物

  这篇酷似恶梦一般的令人惊心动魄的作品,1979年夏季为美国好莱坞改编拍摄成科幻电影,片名《异物》。这是继《星球大战》之后又一部风糜一时的影片。 阅读全文...

与木乃伊的一席话

  1980年10月31日,《光明日报》援引埃及《金字塔报》报道,说西德科学家对一些埃及古代木乃伊检查研究后认为,古埃及人在四千年前曾经作过脑外科手术。西德格丁根大学给埃及科学院的一份报告说,格丁根大学的里特尔博士用最新的科学仪器对一具四千年前的男性木乃伊进行的研究和检查表明,这人生前脑中长有一恶性肿瘤,后来外科医生把它摘除了。手术是成功的,患者在手术后还活了好几年。 阅读全文...

愚昧

  拉斯并不是非常聪明,却很鲁莽。每次他把事情搞砸了,总会重复这么句话:“我当时也没仔细想。” 阅读全文...

在花园里

  安娜·简·梅休在北卡罗来纳州经营着一家唱片公司,这是她引以自豪的事业,并且在这上面花费了大量的时间。但是自从1975年以来,她也一直在坚持写作,并且四次参加写作讲习班,用她的话说:“即便我没有真正学会写作,但我的(写作课)证明也是有用的”。她这次参加比赛的小说虽没有获奖,但已经进入了决赛,现在就把它介绍给您。 阅读全文...

异形复仇记

  为保证文章的质量,每一季度的写作竞赛只能有三名获奖者。而维克多·罗斯蒙德的小说没能获奖,实属遗憾,所以在这里我们将其一并推出。这篇小说情节紧张激烈,跌宕起伏。读完这个故事后,其情节久久萦绕在我们心中。相信各位读者也会喜欢它。 阅读全文...

在那遥远的地方

  他们来到两米长的多刺灌木丛跟前,看到一块空地,使决定在此过夜,于是捡来枯黄的芭蕉叶、干树皮和藤条,点起了篝火。金黄色的火苗闪烁着熠熠的光亮,篝火发出一阵阵噼哩啪啦的声音,仿佛从黑压压的森林里钻出一个有生命的东西,在吱吱乱叫,吃吃地窃笑。四周却弥漫着一种令人窒息的臭气。 阅读全文...

一颗氢弹下落不明

  上午九时,斯宾塞·奎斯特博士正在厄运观察哨办公室里处理事情,电话铃突然响了起来。他厌烦地看了看,伸手拿起听筒答话:“嗯?我就是。” 阅读全文...

一局终了

  艾伦·道森正坐在七年级的数学课堂上,盯着佩姬·可可兰的后脑勺,就在这时,他获得了那个改变世界的灵感。先改变他自己的世界,最终,如同以预定节奏倒下的多米诺骨牌一般,改变每个人的世界,直到一切都涣然一新。尽管那个时候,我们都不知道是怎么一回事。 阅读全文...