作者：丹尼尔·笛福（英国）

在一次惊心动魄的海上航行中，鲁滨逊乘坐的大船意外沉没。他与狂风巨浪搏斗，最后来到一座荒无人烟的孤岛。为了生存，他克服了常人难以克服的种种困难，独自一人建造住所和船只，打猎，捕鱼，圈养动物，救出被人追赶的俘虏……最后终于获救，告别生活了二十多年的荒岛，随船返回了英国。 阅读全文...

1632年，我生于约克市的一户体面人家。我们不是本地人。我父亲是来自不来梅注1的外邦人，他先是住在赫尔，做生意发了家，后来金盆洗手，搬到了约克市，在那里娶了我母亲。我母亲娘家姓鲁滨逊，是当地大户。这么一来，我的名字就起成了“鲁滨逊·克罗伊茨拿”。但是，由于英国人常发讹音，我们就被叫成了“克鲁索”，不只如此，现在连我们自己也这么称呼，这么拼写了。我的朋友们也总是这么叫我。 阅读全文...

那当初使我离开父母之家的邪恶力量—它使我想入非非，妄图发财，使我如中了魔症，对一切忠告都充耳不闻，甚至对我父亲的恳求和命令也装聋作哑—我是说，正是这不管是什么的同一种力量，让我拣中了所有事业中最惨的一个。我登上了一艘开往非洲海岸的船，用水手们的套话说，到几内亚注5去。 阅读全文...

这次停岸之后，我们继续向南走了十一二天，食品越来越少，只能省着点吃。除了不得不寻找淡水外，我们很少靠近岸边。我的计划是到冈比亚或塞内加尔河去，就是说，到佛得角附近，在那里我有望遇到欧洲的船只。如果遇不到，那我就不知道要到... 阅读全文...

我醒来时，天已大亮，天气清朗，风暴止息，海洋不再如前般怒色澎湃。但是最令我惊异的是，那只在沙地里搁浅的船在夜里因涨潮而漂浮，被冲得远远的，到了我前面提到的那块岩石那里，就是我抱着它被大浪撞伤了的那块岩石。船离我所在的岸边不到一英里地，直挺挺地杵在那儿。我希望自己能登上甲板，至少可以抢救些必需品为我所用。 阅读全文...

1659年9月30日。我，倒霉可怜的鲁滨逊·克鲁索，在一场可怕的风暴中沉船失事，漂落到了这个荒凉不详的岛上。这个岛我就称之为“绝望岛”吧。船上其余的同伴全都淹死了，我自己也几乎完了。 阅读全文...

当我走到船边时，发现它被离奇地移位了。此前，船头是埋在沙里的，现在离地至少有六英尺高。至于船尾，在我上次上船搜刮后就被海浪击得粉碎，脱离了船身，现在呢，看样子是被海水颠到一边去了。接近船尾处的沙地被抛高了，那里原是一片水... 阅读全文...

我在这个不幸的岛上业已十月。由此困境中获救的一切可能性似乎都没有，我坚信这里也从来没有人类踏上过。我觉得，我既已安居下来，就该对这个岛有更深入的了解，看看能不能找到我尚未发现的别的物产。 阅读全文...

前面提过，我有一个雄心，要把全岛都看一看，我沿着小溪往上走，一直到我盖的茅屋那里，那里地势开阔，一直延伸到岛另一侧的海边。我决定穿过海滩走到那边去，因此就带上枪、小斧和狗，以及比平时多得多的弹药，还在口袋里装上了两块大饼... 阅读全文...

不过首先我得多准备一点土地，因为现在我的种子多得足以播一英亩有余了。在动手之前，我花了至少一星期的时间做了一把铲子，但做出来的铲子却不好用，十分沉，用它干活事倍功半。但我克服了这个困难，把种子播在了两大块平坦的土地上。这... 阅读全文...

此后的五年，我谈不上有什么特别的事发生，只是在同样的地方按部就班地过着同样的生活。我从事的主要工作是，每年按例种植大麦和稻子，晒制葡萄干，每样都贮藏得够我一年之用。除了这每年例行的劳动，以及每天带枪外出打猎外，我还有一个... 阅读全文...

如果你是一个斯多葛主义者，看到我和我的一小家子坐在一起共进晚餐，你一定会忍不住笑的。在这里，我是整个小岛的国王和主人，我对臣民的生命拥有绝对的支配权，我可以把它们吊死、砍死，可以给它们自由也可以剥夺它们的自由，我的臣民中没有一个敢造反的。 阅读全文...

做这件事的时候，我也并非完全不顾别的事情了，因为我很关心我那一小群山羊。它们不仅能在任何情况下随时提供食物，并开始充分地满足我的需要，不用我再耗费弹药，而且免得我耗时耗力去追杀野山羊。我不愿失去它们给我带来的便利，不愿意再从头开始驯养。 阅读全文...

现在，我在这座岛上已经住了二十三年，对这个地方以及这里的生活方式早已觉得自然而然。只要能确保野人不来这个地方骚扰我，我宁愿降服于命运，在这里度过我的余生，直到最后一刻，就像洞里那只老山羊一样无疾而终。我也想出了一些小小的... 阅读全文...

我把所有东西都带到岸上安置好后，就回到舟里，沿着海岸把它划到了原来停泊的港湾，尽力赶回到了我的旧居，那里一切安好。我开始休息，日子一仍其旧，料理家务。有一段时间我过得安逸轻松，跟过去相比，只是多了一点警觉，时常注意外面的动静，减少外出。即便我想出门放风，也总是在岛的东边，令我欣慰的是，野人从来不去那边，在那里我也不必太过警惕，身上不必带太多的武器弹药，像到别处那般。 阅读全文...

回到城堡两三天后，我想，为了让星期五戒掉他那可怕的吃人习惯，为了改变他那食人族的肠胃喜好，我应该让他尝尝别的肉类，因此，一天早上，就带着他到林子里去。实际上，我只是想把我羊圈里的一只羊宰了，带回家煮了吃。但我在路上看见一... 阅读全文...

总之，我这时已下定决心跟星期五一起到对岸陆地上去了。我告诉他，我们可以再造一条跟这条一样大的独木舟，他就可以乘着回家了。他一句话也不回答我，看起来凝重而忧伤。我问他是否有什么心事，他反问我：“为什么你对星期五发气发疯？我... 阅读全文...

过去了一些时候，并没有独木舟出现，我也渐渐放下心来，不担心他们反攻了。我又开始有了以前的念头，考虑航行到大陆去。我还得到星期五父亲的保证，他说，如果我去他们部族，一定会受到友好的款待。 阅读全文...

我们就这样按计划行事，首先竭尽全力，把小艇推往沙滩高处，即使涨潮也浮不了水。另外，在艇底凿了一个洞，大得无法很快修好。正当我们坐在地上，想着下一步怎么做时，听到大船上响了一枪，并且挥动旗子，发信号叫小艇回去。看到小艇一动不动，便又放了几枪，向小艇发了几次信号。 阅读全文...

办完这些事后，第二天我就离开了他们，上了船。我们准备立刻就开船，但直到晚上都没有起锚。次日大早，那五个人中间的两个游到船边，以最为可怜的腔调抱怨那另外三个人欺负他们，乞求看在上帝的份上让他们上船，否则他们会被那三个家伙杀了的。他们恳求船长让他们上船，哪怕马上把他们吊死也心甘情愿。 阅读全文...

接下来，我们目睹了一场人熊大战。星期五和那只大熊之间爆发了一场虽然艰辛，却也出人意料的战斗，尽管一开始我们都为星期五担惊受怕，最后却都被逗得开怀大笑。熊是笨重的大块头，脚步蹒跚，不像狼那样健步如飞，因此它行动起来有两大特... 阅读全文...