——不过轻柔地开始——因为在这些欢乐的平原上,在这温暖和煦的阳光下,在这个时刻,众生都倾巢而出,吹笛的吹笛,拉琴的拉琴,载歌载舞来庆祝收葡萄酿酒的节令,每走一步判断都为想像惊骇,我要问问,尽管我在本书各处关于直线2发了不少议论——我倒要问问古往今来种白菜的好把式,无论他往前种还是往后种,在价值上没有多大区别(除非他对于其中一种情形比另一种要负更多的责任)——我倒要问问他敢不敢继续冷静地、一丝不苟地、正正规规地、一个接一个地种他的白菜,种成一条条直线,保持恬淡寡欲的距离,尤其要是裙子上的口子还没有缝好的话——而不会时不时地溜出,或者挤进某条讨厌的岔道——在冰国,在雾国,还有我知道的其他国土上,——这也许可以做到——
但在这种充满想像、凝聚汗水的清爽节气里,每种观念,实际的,不实际的,都有表达的地方——在这片国土上,我亲爱的尤金纽斯——在这片骑士和传奇的沃土上,我现在坐着,拧开我的墨水瓶,写我的脱庇叔叔的爱情故事,用胡莉娅追求她的迭戈的艰辛曲折,以我的书斋窗子望出去的整个视野,——如果您不来握我的手的话——
这可能是一部怎样的作品啊!
咱们开始吧!