脱庇叔叔和他的情人坠入爱河的前十五天，布丽奇特小姐的一封快报就把这事儿通知了苏珊娜，——那封快报的内容，苏珊娜第二天就传达给了我母亲，——这使我在脱庇叔叔的恋情发生前两个星期，就有机会了解这种情况了。
我有一则消息告诉你，项狄先生，我母亲说，它会让你大吃一惊的。——
我父亲正占着他的第二张审议榻，心里琢磨着婚姻的艰难，这时我的母亲打破了沉默。——
“——我的脱庇兄弟，她说，要和沃德曼太太结婚了。”
——那么在他的有生之年，我的父亲说，他就永远不能再在他的床上斜躺着了。
使我父亲万分苦恼的是，我母亲从来不问一件她不明白的事情的意思。
——她不是一个知识妇女，我父亲会说——这是她的不幸——但她总可以问个问题嘛。——
我母亲从来不问。——总而言之，她最后离开这个世界时也不知道它是旋转的，还是静止的。——我父亲还自作多情给她上千次讲过，这个世界是怎么回事，——但她总是忘在脑后。
正因为如此，他们俩之间的谈话很少超出一个建议，——一句回答，一次反驳；完了以后，总要用几分钟歇口气儿（就像在裤子事件中那样），然后再往下进行。
要是他结婚了，会对我们更加不利，——我母亲说。
没有一点不利的，我父亲说，——就像在其他事情上一样，他满可以在这上面消耗他的财产。
——那还用说，我母亲说，就此结束了我给您说过的建议，——回答，——和反驳。
这对他也算是某种娱乐，——我父亲说。
一种极大的娱乐，我母亲答道，如果他会有小孩的话。——
——上帝保佑我，——我父亲心里说——※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※