“怎么样，艾施先生，您怎么说：事情进展很顺利哦！” 阅读全文...

就在战时后备兵路德维希·戈迪克以自我为核心，聚集起他灵魂中最重要碎片后的那一刻，他就不再感到这种痛苦了。 阅读全文...

阅读全文...

她很讨厌去镇上的路，不仅讨厌尘土飞扬的公路——这毕竟也可以理解——，而且还讨厌河边的小路。走河边小路用不了25分钟，走公路甚至只要一刻钟。说到底，她从来没喜欢过去镇上的路，哪怕在她还要每天去事务所接海因里希的那个时候。后来，他们有了汽车，但没过几个月，战争就爆发了。 阅读全文...

天很热，柏油马路都晒软了，经常看到路上有窟窿眼，可就是没人把它们修补好；女人们说着大话吹着牛，做着乘务员、检票员之类的市政服务工作；街上的树木在春天就已经枯萎了，看上去就像个满脸皱纹似老翁的孩子；一阵风吹来，尘土和报纸碎片便在空中回旋打转；柏林变得更像农村，更加朴实了，可也正因此而变得不自然了，很像它自己的复制品。 阅读全文...

亚雷茨基少尉的手臂被锯掉了，锯到肘部以上。 阅读全文...

在这个时代中，让人最为惊讶的，恐怕就是建筑艺术风格了。 阅读全文...

除了旅馆的饭菜有些贵，胡桂瑙想在自己有了新的收入之后再在这里享受之外，他相信，偶遇少校的次数过于频繁，很可能会搞砸不久之后的交易。继续谈判只有害，而无益，让少校在星期五会面之前忘掉自己，似乎比较好。 阅读全文...

胡桂瑙一醒来，就把手伸到枕头下面；晚上睡觉时，他总是把皮夹子藏在那里。 阅读全文...

弗卢尔施茨博士和亚雷茨基少尉正从医院出来，一起上镇。 阅读全文...

建筑风格在时代特征中独占鳌头是最为奇怪的现象之一。但从历史上来看，却是精美艺术获得了这种非常奇特的优越地位！ 阅读全文...

要不是当时打算盖房子，汉娜·温德灵也许永远也不会爱上这位年轻的乡下律师。 阅读全文...

按照自己养成的做生意习惯，他常常只字不提自己的来意，而是等对方先开口了，他才会谈谈天气，说说收成，聊聊胜仗。在发现艾施对胜仗的话题一点兴趣都没有时，他就不再聊起这个话题了，而是只谈天气。 阅读全文...

犹太人偷偷观察我这件事表明，我的感觉是正确的。 阅读全文...

凯塞尔博士虽然还在军医院提供战地服务，但平民医保门诊服务的事情非常多，他已经忙得够呛了，所以一般情况下，库伦贝克也不来打扰他；不过，现在又开始进攻了，军医院里多了许多病号，库伦贝克也没有办法。幸运的是，送到军医院的都只受了轻伤。人们也把他们叫做轻伤兵。 阅读全文...

树木和房子出现在泥瓦匠戈迪克的眼前，四季轮换，有白天，有黑夜，有人走动，有人说话。有人把食物放在一个大部分用铁皮或陶土做成的圆形物体上，然后送到他身前。 阅读全文...

阅读全文...

两天后，胡桂瑙觉得艾施也该考虑好了，于是又来到艾施的办公室里。 阅读全文...

毫无疑问，时代风格不仅会影响当时的艺术家；毫无疑问，风格也会渗透到同时代人的所有行为之中；毫无疑问，风格不仅体现在艺术作品中，而且也体现在构成时代文化且艺术作品仅占极小部分的所有价值中。 阅读全文...

反抗者并不是罪犯，两者不可混淆，虽然人们经常给反抗者贴上罪犯的标签，虽然罪犯有时也会冒充反抗者，美化自己的罪行。 阅读全文...

1918年 6月 1日《库尔特里尔先驱报》社论 阅读全文...

不可否认，库尔姆普鲁士皇家军官学校的思维风格不同于罗马天主教神学院的思维风格，然而，“思维风格”这个概念极易让人想起哲学和历史学概念的模糊不清——这两个学科在方法论上的困难之处都可以用“直觉”一词道出。 阅读全文...

经过镇公所后拐入另一条路时，两人遇到了一支神情悲伤的押送队：被押送者戴着手铐，左右两侧各有一人持枪押送，枪上装有刺刀；他可能是从火车站或法院而来，现在正由一个德国士兵领着送到监狱去。 阅读全文...

少校军医库伦贝克走了进来，看了她们一会儿：“喂，你们怎么样啊？” 阅读全文...

哦，灰色的城市，脸色苍白的漂泊之人的车站， 阅读全文...

不过，当汉娜收到海因里希的来信，说他即将回家时，她还是感到惊讶，而且非常惊讶，似乎发生了极其荒谬的事情一样。 阅读全文...

当少校军医库伦贝克和凯塞尔博士走进旅馆餐厅时，少校已经坐在他的老位置上了。他正在看刚到的《科隆报》。 阅读全文...

自从戈迪克笑了这个消息传开后，同病房的病友们就一直想方设法，想让他再次笑起来。 阅读全文...

让我自己都感到惊讶的是，我又开始研究起关于价值崩溃的历史哲学著作了。 阅读全文...

报纸带给胡桂瑙的乐趣并没有持续很久，甚至一个月都不到。 阅读全文...

弗卢尔施茨博士正在手术室里检查亚雷茨基的那截残臂：“看起来非常好……少校军医过几天也会让您出院的……您肯定没意见吧……转去某个疗养院。” 阅读全文...

必须以最坚定、最极端的方式，充分利用一切军事政治手段，在必要时灭绝种族、拆毁教堂、轰炸医院和手术室，是军队的逻辑。 阅读全文...

在这吃午饭，无论怎么看都是划算的，而且艾施夫人也为了他的伙食费尽了心思，这一点必须承认。 阅读全文...

非常荣幸与您就相关问题做了面谈，我谨向您汇报昨日与提到过的艾施先生及若干人士的会晤结果。 阅读全文...

少校军医库伦贝克打电话给凯塞尔博士：“嗨，伙计，您今天下午三点能来做手术吗？取子弹的小手术……” 阅读全文...

每巴仑纸都来之不易，虽然艾施手上有官方出具的《特里尔选侯国导报》纸张配额证明，但他还是每周都得去一趟造纸厂。而几乎每次去，他都会和克勒尔老先生或厂长吵一架。 阅读全文...

我记不太清楚自己陪着努歇姆·苏辛去看救世军表演的那个晚上了。 阅读全文...

胡桂瑙等了八天，却没有等到少校的嘉奖，甚至连个回信也没有。等了十天后，他就有点担心了。 阅读全文...

距海因里希·温德灵来信告诉汉娜，他将回家休假，已经过去了三个多星期。尽管汉娜每天早上仍会赖床，但她心里似乎不再相信，海因里希真的还会回来。可突然之间，他就到家了，既不是在晚上，也不是在早上，而是在大白天正中午。 阅读全文...

在萨姆瓦尔德的葬礼之后，戈迪克便不再闭口不言了。 阅读全文...