本章叙述的事，读者读后便知，听书的［1］听后即晓。 阅读全文...

叙述堂吉诃德决心在他答应退隐的一年里当牧人，过田园生活及其他一些趣事。 阅读全文...

漆黑的夜晚。月亮虽已升空，却不知躲藏在什么地方。也许这位狄亚娜［1］小姐跑到地球的另一面去漫游了，这使这儿的群山漆黑，山谷昏暗。堂吉诃德实在太困倦，支不住眯了一会儿，但醒来后，再也睡不着了。桑丘的情况正好相反，他从晚上一直睡到天亮，从不间断，足见他体质好，也没有心事。堂吉诃德心烦意乱，睡不着觉，只好叫醒桑丘，说道： 阅读全文...

骑马人下了马，他们和步行的一起架着堂吉诃德和桑丘，把他们推搡着进入府前的院子里。院子的四周有上百个木架，上面各插一个熊熊燃烧的火把；公爵府大楼的过道上，点着五百多盏灯，把黑夜照耀得如同白昼。院子正中搭着一座两米高的灵柩台... 阅读全文...

那一天夜里，桑丘就睡在堂吉诃德房间里的一张小床上。他本不想和主人同睡一间房间，因为他知道堂吉诃德会对他问这问那。他刚才受了折腾，心里不痛快，舌头也僵直了，根本不想开口说话。他宁愿单独住一间陋室，也不想同主人合住那间富丽堂皇的卧室。果然不出他所料，堂吉诃德一上床，就说： 阅读全文...

叙述堂吉诃德和侍从桑丘在回乡的路上发生的事情。 阅读全文...

那天主仆俩整天待在客店里，等待天黑。桑丘打算一到天黑就打完那顿鞭子，堂吉诃德准备看他完成鞭笞，以了却心愿。突然有个骑马旅客来到客店门口，同来的还有三四个仆人。其中一个仆人对那个主人模样的人说： 阅读全文...

叙述堂吉诃德入村时见到的预兆和其他与本书有关的事情。 阅读全文...

人世间事物都不是永恒的，常常经历由兴到衰乃至消亡的过程，人的生命更是如此。堂吉诃德也没有得到老天爷的特殊照顾，让他的生命力可以常盛不衰。连他自己也没有想到，他一生就这样完了。也许是他吃了败仗，气出病来；也许是老天爷的安排，他高烧不退，一连卧床六天。他的好友神父、学士和理发师都常去看望他；他的好侍从桑丘经常守候在他床边。 阅读全文...