在诸多有利条件的作用下，他终于得到了一个机会，从凯特嘴里得到了对他的所谓永久克制的答复，而这个答复对他的刺激，他得到后来慢慢掂量。提到他的永久克制，他又觉得劳德夫人关于她本人利益的设计简直就是一个谜团，她给了他们的见面机... 阅读全文...

事实证明，她的表现确实很好，于是，因为有了进一步的基础，他那天晚上就得以向她提出那天早上一直藏在嘴边的另一个尖锐问题；当时，这个问题被其他更迫切的问题挤出了他的脑海。黄昏时刻，他们回到宫殿的时候，他从斯特林厄姆太太嘴里获... 阅读全文...

等他们都走了之后，他才真正有了不一样的感觉，在褪了颜色的客栈里感觉尤为明显。他在一个房间里找到了一个他可以一边看外面景色一边沉思的位置，在这个位置上，他可以看见里亚托桥，桥的一头连着拱廊，另一边跨过大运河；他几乎固定从一... 阅读全文...

离开她后，他并没有回家，他不想直接回家，而是穿过狭窄的巷道，穿过被哥特式拱廊包围的小广场，来到一间不大、比较拥挤的咖啡屋。他曾经不止一次在这里恢复了精神的平静，也找到了一些思路，但这些思路大多比较摇摆。事实上，今天晚上，... 阅读全文...

他们几乎马上进入正题，他后来感到很惊讶，他们怎么会那么直接？“她的脸转过去对着墙壁了。” 阅读全文...

星期四马上就到了，卢克·斯特雷特爵士就要到了，幸运的是，其他严酷条件也慢慢进入了尾声。天气变了，桀骜不驯的暴风雨屈服了，被压抑多时的秋天太阳终于出来了，一冒出来就带来巨大的热浪，像是在反扑，唱着响亮的赞歌，散发着灿烂的光... 阅读全文...

“你说什么？已经过了整整两星期，你都没有给我一点儿信号？” 阅读全文...

在这段时间里，他们的谈话涉及内容广泛，让他印象深刻，此后几天，他都要不断回味，而就在他们的谈话达到高潮之时，却被莫德姨妈打断了。她一进来就发现他们俩一起站在火炉旁边。如果说他们刚才的谈话让他印象非常深刻，那么，他认为，劳... 阅读全文...

在公园里，凯特曾经追问他怎么了，他对她说没有什么，也就是他从威尼斯回来向她汇报了他在那边的经历之后，并没有发生新的情况。但是，没过几天，就是到圣诞节早上之前，他却下意识但很清晰地感到一定有什么新情况发生了，这个新情况又要... 阅读全文...

那天的黄昏到得很早，他敲开康德利普太太家的大门时，暮色就已经很浓。从圣堂出来之后，他去了俱乐部，以避免在吃午饭的时间出现在切尔西，他还记得要自己弄一顿饭吃。这个任务他完成得不是很完美：他在俱乐部的图书馆里找了一只椅子坐下... 阅读全文...

凯特慢慢站起来，这是她自从点亮蜡烛坐下来之后的第一个动作。“你是不是要指控我告诉了他？” 阅读全文...

事实上，两个月后，他就收到了纽约的来信，然后，有一天早上，她去了他住的地方，不过跟在威尼斯的时候不同，这次她不是迫于他极度坚决的恳求，而是她自己觉得有必要去，尽管这是她收到了他的信息后形成的感觉。他的信息包括丹什写的一张... 阅读全文...

作者：约瑟夫·康拉德

1886年的伦敦，无政府主义暗潮涌动。主人公弗洛克是受雇于一家外国大使馆的秘密特工，他和妻子、妻子的智障弟弟住在一起，开一家杂货铺掩饰身份。新到任的大使馆秘书对弗洛克的工作表示不满，命令他炸掉格林尼治天文台，通过毁坏科学设施，引起英国政府对无政府主义的重视。为了保住工作，弗洛克买来炸药，安排妻子的弟弟和自己一起执行任务，不料半路突遭意外…… 阅读全文...

《间谍》这个故事的来源、主题、情节处理、艺术目的及其他一切促使一位作家拿起笔来创作的因素，我相信都与我当时的情感和精神状态息息相关。 阅读全文...

弗洛克先生早上离开的时候把店铺留给他的小舅子照看了。这当然是没什么问题的，因为店里本来就生意不多，可以说在傍晚之前，店里几乎是没什么生意的。他对这个表面生意也不甚在意。再说，他的小舅子还有弗洛克先生的妻子盯着呢。 阅读全文...

弗洛克先生的店铺、家庭和生意情况就是如此。早上十点半，弗洛克就出门了，出了门便沿路朝西走。这个点出门对他来说是太早了。他现在整个人看起来就如晨露般清爽，身上穿着蓝色的棉布大衣，敞着怀，靴子擦得锃亮，脸上的胡子刚刚刮过，看... 阅读全文...

“所有的理想都会把生活变得很可悲。美化生活就等同于是剥离生活的复杂性，无异于是把生活破坏掉了。把它留给道德家吧，孩子。历史是由人类创造的，但不是在他们脑子里创造出来的。在推动历史前进的事件中，产生于人类大脑中的思想并没有... 阅读全文...

地下大厅里没有窗户，墙上装饰着深棕色的护墙板。三十来张小桌子整齐地贴墙放着，桌子用红色的桌布盖着，红色的桌布上还有白色的图案。布满了灯泡的枝形青铜色吊灯挂在低矮的拱形天花板上，四周的墙壁上贴满了壁画，壁画上呈现的是穿着中世纪服装的人们在户外狩猎和狂欢的场景。身穿绿色紧身皮衣的侍者或是挥舞着猎刀，或是高举着冒着气泡的大杯啤酒。 阅读全文...

教授此时已经拐进了左边的一条街道，他僵硬地端着脑袋往前走，矮小的身影瞬间被淹没在人群中。要说他一点儿也不感到失望，那完全是自欺欺人。但失望也只是他的一种感觉罢了，他思想坚定而寡欲，是不会被这种或其他任何一种失败所干扰的。... 阅读全文...

米凯利斯是宣扬人道主义的假释犯，他的女资助人是副局长妻子的所有朋友中，影响力最大，也是最出色的一位。她叫副局长的妻子为安妮，在她眼里，安妮就是一个不太聪明，也没有任何经验的年轻女孩儿。但是她对副局长却十分友善。副局长妻子... 阅读全文...

副局长走过一条狭窄的像是潮湿泥泞的沟渠的短巷，然后穿过一条非常宽阔的大街，走进一座公共大厦，找到一位年轻的（不拿工资的）私人秘书。 阅读全文...

弗洛克太太的母亲下了决心要搬去救济院，选定的这家是一个有钱的旅馆老板开的，专门收容本行业里死了丈夫的寡妇。为了能进救济院，她去找已故丈夫生前的熟人——几位持有执照的客栈老板帮忙，但是遭到了他们的冷漠对待。不过在她一而再，再而三的恳求下，她终于获得了入住救济院的许可。 阅读全文...

弗洛克先生在欧洲大陆熬过了十天，便返程回家了，显然这趟国外之旅的新奇并没有使他精神焕发，他的脸上也没有流露出回家的喜悦之情。他看起来筋疲力尽，满脸忧郁和懊恼，在店铺门前嘈杂的铃铛声中进了家门。他手里提着行李袋，耷拉着脑袋，三两步走到柜台后面，一屁股坐在椅子上，他劳累的样子像是在从多佛回来的途中饱受蹂躏。那时候天才蒙蒙亮，史蒂维将陈列在柜台前窗的物件儿擦得一尘不染，转头看到弗洛克，目瞪口呆，心里却满是敬畏。 阅读全文...

副局长坐在一辆飞快的双轮马车里，穿过苏活区的大街小巷，赶往威斯敏斯特，然后在这个日不落帝国的心脏停了下来。几个壮硕的治安警察站在那儿，看上去对于看守这座宏伟建筑的职责心不在焉，朝他敬了敬礼。穿过一道朴实无华的大门，他来到了万千民众崇敬的英国下院。在那儿，他终于又跟那个活泼又有活力的“多来”见面了。 阅读全文...

总督察希特离开以后，弗洛克先生一个人在客厅里来回踱着步子。透过敞开的房门，他时不时地看一眼妻子。“她什么都知道了。”一想到这儿，自己心里不禁为她的痛苦感到同情，同时心里多少也轻松了一些。弗洛克这个人，可能缺少一些伟大的品质，但细腻的柔情确是有的。如何向她委婉地说出这件噩耗，一直让他一筹莫展。而如今，总督察希特替他说了，让他得到了解脱。到目前为止，这是唯一一个好的进展。他现在该好好地去处理她的伤痛了。 阅读全文...

温妮·弗洛克——弗洛克的未亡人、忠实小伙史蒂维（天真地以为自己参与的是解放人类苦难的事业，却被火药炸成碎片）的姐姐，并没有躲到客厅门的后面去。她的确是被涓涓的血流吓得跑出很远，但那只是一个本能的排斥反应。她停下来，眼睛盯... 阅读全文...

整间屋子里的物件，不仅外表看起来粗陋得很，做工和材质也都没法恭维。只有锁住壁橱门的那把大铁锁，看上去还稍微顺眼一些。这种一眼望去就让人肃然起敬的东西，一般是很难买到的，这还是教授在伦敦的一个船货销售商那儿寻觅到的，他就花... 阅读全文...

作者：约瑟夫·康拉德

故事的主人公吉姆的一生似乎只在为一个失误活着，为另一个失误去死，实际上，他一生只犯了一个刻骨铭心的错误，本能的一跳。在这本能的一跳之前，他在帕特纳号一做大副，年轻有为，雄心勃勃，决心在这个世界上... 阅读全文...

这篇小说刚印书问世时，一般人纷纷议论，说我是跑野马，带不住了。有些评论家认为这部作品以短篇故事开场，结果却超过了作者驾驭的能力。还有一二位发现了内在的证据，这倒使他们觉得怪有趣似的。他们指出叙述体受限制的诸点。他们申说，无论要叫谁那样滔滔不绝地尽讲，让旁的人们倾听这么许久，怕是办不到的。这是不大可信的，他们说。 阅读全文...

他的身材不到六尺，差一两吋样子，他的体格很结实。走路时候，他一直望着你冲来，两边肩膀微弯，头在前，眼睛是从眼皮底下瞥着你，活像一条来势汹汹的公牛。他的声音是沉重的，震耳的。他通常带种顽梗固执的态度，可是绝没有什么侵害人的意思；他仿佛是不得不如此，而且对自己似乎也像对别人一样顽梗。他穿的很干净，浑身雪白，从鞋子到帽子，你找不出一个污点。他靠替船货商拉生意过活，在东方许多码头上很能获得人们的好感。 阅读全文...

训练了两年，他到海上去了。走进了他从前整天梦想着的境界以后，说也奇怪，却碰不到一件冒险事情。他航行好几次，知道海连天里的古怪单调生活。他得忍受人们的指摘，大海的虐待，日常呆板的苦工，为的是混一口面包。这些工作真真的报酬是... 阅读全文...

整个世界沉默无声，真是奇怪。天上繁星射出明朗的光辉，好像传给人间一个永久安全的消息。新月反弯着，低低躺在西边，像是由一根黄金杆子刨出来的一片刨花，眼前的阿剌伯海平滑清冷，有如一片冰川，海面远接那漆黑的、画着全圆的水平线。... 阅读全文...

过了一个月左右，吉姆回答法庭的诘问，想老实说出这回事变的真相，讲到那条船时候，他说：“不管那条船滑过什么东西，我只觉得船很容易就溜过去了，好像一条长虫爬过一根竹杆。”这个比喻的确很合式。审问的目的是要找出事实，审问的地点... 阅读全文...

“啊，是的，我那一次到法庭去旁听，”马罗总是这样子开头，“一直到此刻我还是莫名其妙我为什么要去。我愿意承认我们每个人都有个保护神，可是要你们这班人先让步，肯承认我们每个人还有个随身的魔鬼。我要你们承认这一点，为的是我总不... 阅读全文...

“官府的意见分明是同我一样，审判并没有延期举行，还是在预定那一天开庭，来了结法律上的手续。旁听的人很多，一定是因为大家都对它感到兴趣，事实已经是绝无可疑的了——我指的是他们独自逃生那件重要事实。至于帕特那怎么样受伤，那是... 阅读全文...

“一条走外洋的邮船那天下午到了，旅馆的大饭厅有大半间屋子满是口袋里有一张一百镑的环游世界的船票的人们。这班人有的是夫妇，虽然在旅途中，已经好像过家常日子一样，彼此厌烦起来了；有的是几个人一组，有的是一大群人一组，还有些孤... 阅读全文...

“他站在舱口旁边，暗自预料随时会感觉到大船从他脚下沉去，海水打他背后冲来，把他像一片木屑那样漂起。他这样站着到底有多久时光呢，我也说不清，总不会很久罢——也许两分钟。有两个人，他瞧不见的，朦胧地谈起天来，此外还有人们移步... 阅读全文...

“‘我正向自己说：沉下去罢——你这该死的东西！沉下去罢！’他就打这句话重新说起来。他希望这场把戏快些了结。他真是太孤单了，所以他脑子里就用诅骂的口吻向大船提出这个建议，同时他却享有目击这几幕——据我看来是——下流喜剧的特... 阅读全文...

“他双手锁起手指，忽然又扯开。他真是跳进一个无底的深井里头去了，这是件绝无可疑的事情。他从高峰上摔下来，再也不能爬上去了。救生船那时已经漂过大船船头。当时的天色太黑，他们彼此看不见，而且急雨几乎把他们淹死，使他们睁不开眼... 阅读全文...

“吉姆歪着头，听我说完。他身旁好像有一层密雾围着，他就在那里面行动，就在那里面过活；可是此刻密雾忽然破开，又给我瞥眼看一下他的真相了。暗淡的蜡烛在玻璃球里冒烟，只有这盏灯火替我照出他的形容。他背后就是黑夜，晶莹闪烁的星群... 阅读全文...