正如我们说过的那样，达达尼安心里安稳多了，每次经历危险，而危险似乎消失了，他都会产生这种感觉。现在他唯一担心的事，就是没有得到他几位朋友的一点儿音信。 阅读全文...

一天晚上，达达尼安在战壕里值勤，没有陪伴他那三位朋友。阿多斯、波尔托斯和阿拉密斯去一家名叫红鸽棚的小酒店饮酒，三人从小酒店回营时，望见大路拐弯处出现两个骑手。那边的人发现了他们，也戛然停下，似乎在商议是继续赶路还是折回去。那种犹豫不决的情景，引起了三个朋友的怀疑，阿多斯驱马朝前走了几步，声音坚定地喊话： 阅读全文...

波尔托斯叫店主送来一副骰子，便和阿拉密斯坐到一张桌前赌起来。阿多斯则边踱步边思考。 阅读全文...

待红衣主教他们走了以后，阿多斯策马回到客店。 阅读全文...

达达尼安来到三位朋友的营房，看到他们聚在一间屋里。 阅读全文...

不出阿多斯所料，占据棱堡的，只有十几具尸体，既有法国士兵，也有拉罗舍尔军卒。 阅读全文...

到了晚上约定的时间，四位朋友相聚，他们只剩下三件事要做出决定了： 阅读全文...

再说米莱狄，她在航船的甲板上咆哮如雷，活似一头被装上船的母狮，心头念念不忘所受达达尼安的侮辱、所受阿多斯的威胁，此仇不报，实在不甘心离开法国，恨不能纵身投入海中，游回岸去。这个念头很快就变得无法克制，她甚至不顾可怕的后果，曾恳求船长把她丢到岸上。 阅读全文...

“过十五天至二十天，我就随同大军前往拉罗舍尔；不过在启程的前一天，会有一只海船来接您，把您送往我国的南方殖民地去，我要亲眼看着那条船启航；您尽可放心，我会给您派一个旅伴，一当您图谋返回英国或者大陆，他就会立刻开枪，打烂您这颗脑袋。” 阅读全文...

米莱狄陷入了绝境：她以颓丧的思考自掘了一个深渊，一座阴森的地狱，并且把希望几乎全部留在地狱的门外了——因为，有生以来，她这是头一回丧失信心，头一回害怕了。 阅读全文...

费尔顿又露面了，看他那规规矩矩的发型，看他那身过分朴素的服装，看他那赛似大理石般光洁，也赛似大理石般坚硬而难以穿透的额头，米莱狄认出一个清教徒。 阅读全文...

费尔顿来过了；然而，还要前进一步：必须留住他，说得更准确些，必须让他单独留下来。为了达到这种结果，米莱狄觉得有了办法，但是还很模糊。 阅读全文...

次日，费尔顿走进房间，他再怎么冷漠，或者装作冷漠，这一次他也顶不住了：这种秘密的影响已经控制了他——看到这个女人如此美丽，洁白得赛似最清纯的幻象，看到她时而哀怨流泪，时而咄咄逼人，同时受到她的痛苦和容貌的双重巨大冲击，这种情况，一个爱产生幻觉的人，怎么受得了呢；一个因狂热的信仰而满脑子火热梦想的人，怎么受得了呢；一个心灵既受上天之爱的烈火烧灼、又被世人之恨的怒火所吞噬的人，又怎么受得了呢！ 阅读全文...

第五天晚上，费尔顿支走岗哨，来到米莱狄的房间。 阅读全文...

他脸色煞白，身子一动不动，完全被揭出的这件骇人听闻的秘事压垮了，也被这女子超凡的美迷住了，他认为这种不知羞耻的袒胸露怀，是崇高的举动，他终于跪倒在她面前，犹如早期的基督教徒跪在圣洁的女殉教者面前那样。 阅读全文...

再也没有疑问了，费尔顿已经信服了，费尔顿属于她了：这个年轻人处于这种思想状态，哪怕是一个天使来当他面指控米莱狄，他也肯定认为是魔鬼派来的使者。 阅读全文...

费尔顿上了岸，登上通往悬崖顶的小石冈，最后一次向米莱狄挥手致意，就拔腿朝城里跑去。 阅读全文...

但凡罪大恶极者，都有一定的命数，他们在罪恶的路上，能战胜一切障碍，规避所有危险，直到天主厌腻了，指定他们邪恶气数殆尽的时刻为止。 阅读全文...

这天晚上，博纳希厄太太在米莱狄的房里，忽然听见大路上传来阵阵马蹄声。 阅读全文...

阿多斯这个人创痛巨深，痛苦郁积而浓缩，因而他的聪明才智显得尤为灵敏。 阅读全文...

这天夜晚要来暴风雨，天空黑沉沉的，一大片乌云在飞驰，遮住了星光，月亮要到午夜才能升起来。 阅读全文...

时近午夜，一弯下弦月，被暴风雨的余威拍打成血红色，从阿尔芒蒂埃尔小镇后身冉冉升起。 阅读全文...

翌月六号，国王信守他对红衣主教的许诺，离开巴黎，又返回拉罗舍尔；当时白金汉遭谋杀的消息已传开，国王出京城时，头脑还处于惊悉这条消息的愕然状态。 阅读全文...

拉罗舍尔受围攻一年，失去了英国舰队和白金汉所许诺的大军的救援，便于一六二八年十月二十八日请降，并签订了投降协议。 阅读全文...

作者：玛格丽特·米切尔（美国）

小说中的故事发生在1861年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝思嘉从小深受南方文化传统的熏陶，可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓廷和生活环境的恶化，郝思嘉的叛逆个性越来越... 阅读全文...

斯佳丽·奥哈拉其实长得不美，却魅力十足，男人一旦像塔尔顿家那一对孪生兄弟一样迷上她，就难得留意她美不美了。在她显著的容貌特征中，既有母亲那种沿海地区法国贵族后裔的风雅，又有肤色红润的父亲那种爱尔兰人的粗犷。无论如何这张面... 阅读全文...

兄弟俩告辞离去后，斯佳丽独自站在塔拉庄园的门廊上，直到远去的马蹄声再也听不见了，这才像梦游似的坐回到她的椅子里。她紧绷着脸，好像很痛苦似的，嘴巴因强装微笑免得被兄弟俩窥破她心底的秘密，而咧得真疼了。她瘫坐在椅子里，浑身散... 阅读全文...

埃伦年方三十二，可是按她那个时代的标准，她已经算是中年妇女了，已经生过六个孩子，埋葬过不幸夭折的三个。她身材颀长，比她那脾气暴躁的小个子丈夫高出一头，但她走起路来步态优雅，长裙飘逸，所以高身材倒也并不特别显眼。她的塔夫绸... 阅读全文...

那天晚上妈妈不在家，晚饭是斯佳丽张罗的。但是她刚听到的阿希礼要和玫兰妮结婚的可怕消息，翻江倒海一样的在她脑子里翻腾着。她心急火燎地盼着妈妈从斯莱特里家赶紧回来，因为妈妈不在身边，她感到失落和孤独。斯莱特里一家没完没了的病，他们有什么权力这时候把妈妈从自己家叫走，去照顾他们家的病人，而她，斯佳丽，此时此刻是如此需要妈妈。 阅读全文...

时值上午十点钟。天气暖和得不像是在四月份，金色的阳光透过宽大窗户上的蓝窗帘泻进屋里，把斯佳丽的房间照得通亮。奶油色的墙壁熠熠生辉，就连屋子深处的红木家具也闪耀着红酒般的光芒。地板像玻璃一样闪闪发亮，地上铺的小地毯色彩斑斓。 阅读全文...

他们坐着马车过了河，驶上山丘。十二橡树庄园还没有进入眼帘，斯佳丽就看见一缕青烟在高高的树梢上袅袅上升，闻见了烧山胡桃木柴和烤猪羊肉的混合气味。 阅读全文...

没出两个星期，斯佳丽便做了妻子，还没出两个月，她就成了个寡妇。 阅读全文...

一八六二年五月的那天早晨，斯佳丽乘火车北上，她心想，亚特兰大总不至于像查尔斯顿和萨凡纳那么乏味吧，说实话，她不喜欢佩蒂帕特，也不喜欢玫兰妮，不过她在开战前那个冬天去过亚特兰大，现在倒有点盼望去看看那个城市有什么变化。 阅读全文...

仲夏的一天早上，斯佳丽面带忧伤坐在卧室窗口，望着敞篷马车和轿车满载着姑娘们、士兵和年长的妇女，兴高采烈沿桃树街驶出去，寻找枝叶装饰品，为的是装点晚上为医院筹款要举办的义卖会。红土路上树影斑驳，阳光斜射进宽大的树冠下，众多... 阅读全文...

第二天早饭时，面对桌上的松饼，佩蒂帕特老泪纵横，玫兰妮一声不吭，斯佳丽却满不在乎。 阅读全文...

在接下来的那个礼拜中，斯佳丽有一天下午从医院回到家，觉得又疲惫又恼火。站了整整一上午让她疲惫不堪，就因为给一名伤员包扎胳膊上的伤口时她坐在他的床头，结果挨了梅里韦特太太一通严厉责备，她憋了一肚子火。佩蒂姑妈和玫兰妮戴上最漂亮的帽子站在门廊上，准备带着韦德和普莉西作每礼拜的例行拜访。斯佳丽请她们原谅，说不能奉陪，并径自上楼，回自己房间去了。 阅读全文...

战争仍在持续。虽然南方胜仗打得较多，可人们再也不说“再打一场胜仗战争就会结束”了，人们也不再说北佬都是胆小鬼了。如今大家心里都清楚，北佬绝不是胆小鬼，要想征服他们，再打一场胜仗远远不够。摩根将军和福雷斯特将军率领的邦联军... 阅读全文...

受梅里韦特太太的唆使，米德大夫采取了行动，他给报社写了封信，信上虽然没有指出瑞特的名字，不过意思却一目了然。报社编辑感到，这封信能引起社会轰动效应，便刊登在第二版上。这一创新举动可谓惊人，因为报纸的头两版向来用于登广告，什么买卖奴隶、骡子、犁铧、棺材、房屋出售出租、治性病药、堕胎药、壮阳药，各式广告无奇不有。 阅读全文...

一八六三年夏天来临时，南方人个个心里又充满了希望。尽管生活窘迫艰难，尽管有粮食投机之类人祸，尽管几乎每家人都经受过死亡和病痛的折磨，可是，南方人如今又在说：“再打一场胜仗，战争就要结束了。”而且大家说这话的口吻比去年夏天更加自信得意。北佬倒是颗硬核桃，不过这颗核桃终于要给砸碎了。 阅读全文...

葛底斯堡战役失利后，精疲力竭的军队被迫撤回弗吉尼亚，在拉皮丹河畔扎营过冬。圣诞将至，阿希礼回家来度假了。斯佳丽与他阔别已经两年有余，相见之下，她心情激动得连自己都感到诧异。当年她站在十二橡树庄园的客厅里，望着他跟玫兰妮结... 阅读全文...