鲁芬娜·奥尼西莫夫娜是个有着进步思想的女人，她反对一切偏见，正如她所想和所说的，她对世界上的一切“正面的积极的和有生命力的”事物都同情。 阅读全文...

帕沙那几天非常痛苦。心爱的拉拉重病的时候，他却没有办法守在爱人的跟前。他会怎么想呢？拉拉要杀的那个人，按帕沙理解来看，对她而言应该是漠不关心，无所谓的一个人，可是后来她又是在她原本想杀死的那个人的庇护之下，再加上这一切就发生在圣诞夜他们在烛光下的那次特殊的谈话之后！要不是这个人，拉拉现在早就被拘捕审判了，是他让她免于责罚。也是得益于他，拉拉才能继续完成进修班的学业，而且毫发无损，平平安安。帕沙内心非常痛苦，对这一切又感到困惑不解。 阅读全文...

十天以后，还是在这间房间，朋友们为他们俩饯行。帕沙和拉拉毕了业，并且取得了非常优异的成绩，他俩还接到了聘书，可以一起到乌拉尔的一个城市里工作，第二天一早就得出发。 阅读全文...

这样的坏天气，已经持续三天了。这是战争开始后的第二个秋天。第一年取得战绩过后，情况就开始有些转变。布鲁西洛夫的第八军集结在喀尔巴阡山一线。军队原本打算翻过这个山头，突入匈牙利，但全线都被要求撤退，他们也只好跟着往后撤，不得不让出了几个月前就被我军占领的加里奇亚。 阅读全文...

出乎意料的，安季波夫夫妇在尤里亚金非常顺利地安顿了下来。这可多亏了吉沙罗夫，有他的帮助，让拉拉减轻了不少在一个新地方安家落户的好多麻烦事儿。 阅读全文...

听到帕沙的决定后，拉拉整个都呆住了，一开始还以为自己听错了。“荒谬。古怪脾气又犯了。”她这么认为，“懒得去理他，过不了多久他自己就全忘了。” 阅读全文...

前线指挥部驻地开来了一列救护火车。这还是由塔季扬娜伤员救援会赞助者出资装备起来的，列车由一些短小而又难看的加温车组成，在一节头等车厢里，坐着一些来自莫斯科的客人。他们是社会活动家，专门来给士兵和军官们送礼物来了。戈尔东也在他们当中。他听说，他儿时的玩伴日瓦戈，现在就在离这个村子不远的营队医院里工作。 阅读全文...

这段时间，前线活跃了起来，发生了一些突然的变化。就在戈尔东赶到这个村子前不久，我方一个兵团的部分兵力进攻得手，突破了敌人固守的阵地。突击队一边加大进攻力度，一边向敌方阵地纵深挺进。跟着它扩大突破口的辅助部队，渐渐落在先头部队的后面。于是就有人员被俘虏了。安季波夫准尉在损失了半个连的兵力之后，也被俘了。 阅读全文...

“怎么样？今天有马吗？”当日瓦戈医生中午回到他们住的这间小屋子吃饭的时候，戈尔东问道。 阅读全文...

这一带还奇迹般地保存着几个村子。在这一片毁灭的海洋之中，这几个村子成了不可思议的劫后余生的小岛。戈尔东和日瓦戈回家的时候已经是傍晚时分了，太阳已经落下去了。在回家路上，他们路过一个村庄，从里面传来哈哈的嬉笑声。原来是一个... 阅读全文...

他们照例躺在了窗户两头的长凳上。夜已经深了，两个人还在继续聊着。 阅读全文...

“——你不是急着想离开这里吗？现在真让你给说对了。我不能说‘你很幸运’，这也不是什么好运气，我们又被包围了。往东边的那条路还能走，但从西边又朝我们逼过来了。现在所有的战地医疗队被下令压缩集中。可能明天，也许是后天，我们就得立马出发了。至于到哪里，就不清楚了。卡尔片科，米哈伊尔·格里戈里耶维奇的衣服肯定还没洗好吧？总是这个样子，说是干亲家，干亲家。真要是问他个究竟，他自己也是一问三不知，摸不着头脑。” 阅读全文...

撤离的陆军医院被安置在了西部边境上的一个小城里，那里紧靠铁路线，与大本营比邻。 阅读全文...

阅读全文...

这座小城叫作梅留泽耶沃，坐落在一片黑土地带。漫天飞舞的蝗虫，仿佛乌云悬在城市的上空。部队和载重车队穿城而过，路上扬起了黑色的烟尘。人流和车辆从前线撤下来，或者是奔赴前线的，从来不曾间断过。没人说得清，是要继续战斗呢，还是已经停止了战争。 阅读全文...

乌黑的烟尘被雨水搅拌成咖啡一样浅褐色的泥浆，铺满了城市的大街小巷。 阅读全文...

从梅留泽耶沃往东和往西有两条大路。其中一条是土路，穿过森林直通一个叫做济布申诺的小镇。那是隶属梅留泽耶沃的一个买卖粮食的小镇，但好多方面都比梅留泽耶沃强。另一条是通往比留奇的碎石路，不过要穿过一个一到夏天就会干涸的沼泽草地。比留奇是一个铁路交会的枢纽站，离梅留泽耶沃不是很远。 阅读全文...

那所陆军医院设在扎布林斯卡娅伯爵夫人的别墅里。日瓦戈医生曾在那儿养伤，后来又留在医院工作了一段时间，现如今又要离开了。战争刚开始的时候，这里的主人就把房子贡献出来为伤兵服务。城市中心广场和主干道的交汇点，是梅留泽耶沃最好的地段，这座两层楼的别墅就坐落在此。以前士兵们在这里操练，所以大家都管这广场叫作操场，现如今用来开晚上的群众大会。 阅读全文...

尤里·安德烈耶维奇正为启程做着准备工作，该去告别的单位和人都去了，该领的证件也拿到了。 阅读全文...

她好像已经到家了。医生还是从家庭女教师那里得知的这个消息。她还说了，拉里莎·费奥多罗夫娜回到家的时候看上去很疲惫，匆忙用过晚餐之后就回房了，还特意嘱咐不要打扰她。“不过，您可以去敲敲门。”女教师跟他建议，“她应该还没睡。” 阅读全文...

月亮高高地悬在天上，月光倾泻而下，仿佛给一切都涂上了浓重的白色颜料。 阅读全文...

第二天晚上，在储藏室他见到了安季波娃。拉里莎·费奥多罗夫娜正在熨烫衣服，在她前面是一堆已经熨好的衣服。 阅读全文...

又过了一段时间，日瓦戈也开始收拾东西上路。出发的前一天晚上，梅留泽耶沃下了一场可怕的暴风雨。 阅读全文...

大家都认为比留奇的报务员科利亚·弗罗连科是这次车站兵变的间接肇事人。 阅读全文...

弗列里小姐打电话给科里亚，让他尽量安排好医生上车，不然就要把科里亚不光彩的事抖出去。 阅读全文...

尤里·安德烈耶维奇要离开的时候，天气闷热，就像酝酿着一场暴风雨。 阅读全文...

这趟保密的列车编组好了之后，慢慢地从机务段倒退着开过来。草地上的人蜂拥而至。他们迅速地从小丘上划下，大步冲上路基，人群里你推我，我挤你。有的人跳到了车厢之间的踏板上，有的钻进了车窗，还有的爬上了车顶。不一会儿工夫，车子还没停下，列车上就已经挤满了要赶路的人。 阅读全文...

到苏希尼奇的时候已经是夜里了。一个穿着老气的搬运工人十分热情地领着医生，穿过了一条黑灯瞎火的小路，又把他送上了另一列火车的二等车厢。那是一列刚刚到站，但行车表上没有车次的火车。 阅读全文...

医生感觉太累了，似乎浑身都快要散架了一样。这一个星期以来各种事情接连发生，临走之前心情又是一番跌宕起伏，还忙着收拾行李，而且凌晨就上了火车。他觉得自己应该立马就睡着，挪了挪身体想躺得更舒服些，可事情并不是想象的那么美好，也许是太过疲劳以至于睡意全无。天快亮的时候，他才沉沉睡去。 阅读全文...

第二天医生醒过来的时候，已经十二点了。“侯爵，侯爵！”同车的那人低声唤着那条正在翻身的狗。包厢里还是只有他们两人，这让医生感到奇怪，中途居然再没有人上车。途中经过的车站，是他小时候就非常熟悉的名字。已经过了卡卢加省，现在列车正在向莫斯科省驶去。 阅读全文...

阅读全文...

这一路上都是呆在安静而又狭小的包厢里，感觉似乎时间没有流逝，只是火车在一路前行，现在也不过只是中午罢了。 阅读全文...

“总算是把他给打发走了。他说的话你爱信就信吧。全部都是演出来的。在人家面前装出一副傻乎乎的样子，背地里自己可是才悄悄磨刀呢，只是还没决定目标而已。假惺惺的，就爱装可怜。” 阅读全文...

对他来说，莫斯科最新鲜的事就是这个孩子了。萨莎刚一出生，尤里·安德烈耶维奇就被征召入伍了。对于他的儿子，他又能知道些什么呢？ 阅读全文...

接下来的几天里，他才感受到自己是多么的孤独。他也没有去责怪谁，因为，这就是他所希望和努力争取来的。 阅读全文...

时光如梭，转眼间八月就过去了，已经到了九月末。冬天就要来了，人们所关心和谈论的，莫过于动物冬眠以前一定要准备的事情。 阅读全文...

还真是这样，那个地方发生了那么多稀奇古怪的事情，都让医生遇见了。就在十月战斗发生前的一个晚上，又冷又黑。他路过这里的时候，见到一个人直直地躺在路中间，双臂分开，头就靠在一旁的石柱上，两条腿也是分开的，他已经神志不清了，嘴... 阅读全文...

那是一个空闲的礼拜天，医生不用去上班。就像之前安东宁娜·亚历山大罗夫娜安排的那样，他们已经搬到了西夫采夫街家里的那三个房间住下来准备过冬。 阅读全文...

听说他们都平安到家了。但单凭这个也不能断言说外面的敌对行动已经停止了。一些地方还有军事行动，一些地方交通也没有恢复。医生一时半会儿还不能回到他挂念的医院去，他的《游戏人间》还有工作笔记都还放在办公桌的抽屉里呢。 阅读全文...

冬天终于来了，正如人们事先猜想的那样。虽然比起之后的两个冬天来，没有那么恐怖，但还是缺少照明和食物，人们又冷又饿。原本已经习以为常的生活基础正在破坏和重建当中，一切似乎都在挣扎着，想要拼命抓住正在消逝的生活。 阅读全文...